否决权

In Vermont, the state legislature successfully overrode the governor's promised veto.

在佛蒙特州，州立法机关成功推翻了州长已承诺的否决权。

Furthermore, under the terms of the brothers' 2005 agreement, Reliance Natural Resources has the right of first refusal over 40% of future discoveries, which raises the spectre of further tussles.

此外。根据2005年两兄弟的协议，信实自然资源有限公司对未来的勘探拥有40%多的首次否决权，这为之后的争执埋下了隐患。

Because Congress worked with us, vetoes weren't necessary.

由於国会和我们携手合作，因此也就不需要动用否决权。

The trade body relies on unanimity, giving vetoes even to pipsqueaks[1]—at least in theory.

WTO 的任何决议都必须得到全体成员国的一致同意，再小的国家也可行使否决权——至少理论上如此。

The Russians and Chinese use their vetoes to stop the resolution from going any further.

俄罗斯和中国使用了他们否决权来阻止这个决议进一步深入。

According to different countries and different fields of problems, the author classifies and calculates the vetoes in the Security Council in the past 50 years.

本文对安理会在联合国50多年历史中使用的否决权，按照不同国家和不同问题领域进行了归纳与统计。

The trade body relies on unanimity, giving vetoes even topipsqueaks[1]—at least in theory.

WTO的任何决议都必须得到全体成员国的一致同意，再小的国家也可行使否决权——至少理论上如此。

The trade body relies on unanimity, giving vetoes even to pipsqueaks[1]—at least in theory.

至少从理论上讲，世界贸易组织依靠的是全体一致原则，甚至是小国也有否决权。

However, any sanctions package that is acceptable to Russia and China, both of whom have vetoes at the UN Security Council, is likely to be too weak really to damage the Iranian regime.

然而，任何在俄罗斯和中国--两国在联合国安理会都拥有否决权--看来可以接受的制裁方案，可能都不足以真正破坏伊朗政权。

But Mr. Bush is not vetoing all spending that is above his budget.

但是不是先生并没有对所有超出他预算的花销动用否决权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了