否决权

Their job is to uphold a venerable text, which empowers them to overrule any other branch of government.

他们的工作是维护宪法的尊严，宪法赋予他们对任何其他政府机构的否决权。

In any case France has no veto over Mr Barroso's reappointment: the decision is now taken by majority vote.

无论如何，法国对巴罗佐的连任没有否决权，现在选举是多数投票决定的了。

Unable to override Bush's veto, Democrats would have to redraft the bill without a "surrender deadline," McConnell said.

McConnel说：由于无法回避布什的否决权，民主党人有可能会被迫重新起草一份没有撤军期限的新决议

If you still don't believe me, only one of the two countries has a veto in the UN Security Council.

如果你还是不相信我，只有两个国家之一，在联合国安理会动用否决权。

Seiji Maehara, a former party leader, says that to insist on UN back ing is to give Russia and China a veto over Japanese foreign policy.

前任党魁前原诚司表示，若坚持要获得联合国的支持才行动，则就是把日本外交政策的否决权交给了俄国和中国。

The new UN body, which would be independent of the Security Council in which the main powers hold a veto, would have a membership of 20 to 25, Mr Stiglitz told the FT.

斯蒂格利茨对英国《金融时报》表示，建议中的新的联合国机构将独立于联合国安理会（在安理会，五个大国拥有否决权），成员国数量在20至25之间。

This is called the "veto power".

这就是所谓的"否决权"。

Then there are a lot of defects in the exercise of the veto power.

但在协调利益与正义的问题上，否决权的具体操作存在着许多缺陷。

However, we do have veto power, and it's every country's right to exercise that power.

但是我们有否决权，行使和不行使是国家的权利了。

EU countries and a coalition of Japan, China, and India ought to have veto power.

欧盟国家和日本、中国与印度的联盟应该拥有否决权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。