否决权

For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda.

多年以来，它一直利用自己的否决权使得朝鲜的政治冒险主义不在联合国的议事日程上。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

布什总统意识到了民主党派不可能放弃他们对于撤军的要求，他说，他们应当尽快提交他们的议案，这样他会行使否决权，让国会重新制定一项没有包括最后期限的军费议案。

President Bush says Democrat s are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

总统表示，民主党派正在努力争取赢得民众支持，他说，他们应当尽快给他议案，这样，他可以行使否决权，让立法机关重新制定一个不包含最后期限的议案。

Mr Boutros-Ghali said the same difficulties applied to governance reforms, such as whether the US would give up its veto, or whether board decisions would require a double majority of countries as well as shareholders.

布特罗斯-加利表示，治理改革也面临同样的困难，例如美国是否会放弃其否决权、理事会决议是否需要多数国家和股东同意才能生效。

That is because Mr Thaksin was not satisfied and "has veto power", argues a cabinet minister.

一位内阁大臣认为这是因为他们过去对他信的不满和他信手中的"否决权"。

It is possible that on the eve of the publication of the Twelve Tables this vetoing power may have been greatly curtailed or only occasionally and capriciously exercised.

在"十二铜表法"公布的前夕，这种否决权可能已经大大地缩小了，或是仅仅偶然地和不经常地行使着。

And use my consular veto on your motion.

我用我的执政官否决权，否决你的提议

And in 10 thousand divisions, manpower resource chief inspector has the one ticket veto to the project, that is to say to any projects, want manpower resource chief inspector to think manpower resource does not follow to go up only, OK exercise one ticket veto, suspend the mount a horse of the project.

而在万科，人力资源总监拥有对项目的一票否决权，也就是说对于任何项目，只要人力资源总监认为人力资源跟不上，就可以行使一票否决权，暂停项目的上马。

The regular veto is a qualified veto power, the pocket veto is an absolute veto power, and the

以上问题解决后，美国总统的否决权得以确立。总统的常规否决是相对否决权

At present, veto still is the foundation and pillar of the United Nations, and it is the buffer of the great powers" contradictions, so veto can"t be abolished. But veto must be limited in order that its negative effect can be reduced.In the Security Council, the proportion of the developing countries is too small, and the geographical distribution is not equitable.

否决权的产生有一定的历史必然性和进步性，现在否决权依然是联合国生存的基础和支柱，是大国矛盾的缓冲器，因此否决权不能取消，但是必须对否决权加以限制，以减少其消极作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了