否决

REMEMBER the shock of May 29th 2005, when the French rejected the draft European Union constitution by 55% to 45%?

还记得吗？——2005年5月29日，法国民众以55%对45%的票数否决了欧盟宪法草案，一石激起千层浪。

He will also drop in on Brussels to show that, after the paralysis of the twilight years of Mr Chirac and the French rejection of the European Union constitution, France "is now back on the scene in Europe".

他还将顺道拜访布鲁塞尔，以此来表明，在希拉克先生的衰退时期的停滞不前以及法国对于欧盟章程的否决之后，法国&现在重返欧洲舞台&。

He will also drop in on Brussels to show that, after the paralysis of the twilight years of Mr Chirac and the French rejection of the European Union constitution, France "is now back on the scene in Europe" see

他还将顺道拜访布鲁塞尔，以此来表明，在希拉克先生的衰退时期的停滞不前以及法国对于欧盟章程的否决之后，法国

That certainly seems true of the European Union since French and Dutch voters decisively rejected the draft EU constitution in a pair of referendums a year ago.

一年前，法国与荷兰的投票者们在各自的公投中毅然否决了欧盟宪法草案。

We had a better chance to kill it there, because it was assigned to a committee chaired by Nick Wilson, a young senator from Pocahontas who was one of the brightest and most progressive members of the legislature.

我们在参议院否决这个议案的可能性更大一些，因为它被分配给由尼克。威尔森领导的委员会。威尔森是一名来自波卡洪特斯的年轻议员，他是整个议会里最聪明、最进步的议员之一。

Celibacy was rejected as contrary to Holy Writ , and monks and nuns were married .

单身的被否决，作为相反，神圣的令状，僧人和尼姑结婚。

Celibacy was rejected as contrary to Holy Writ, and monks and nuns were married.

独身被否决违背圣经，和僧侣和尼姑结婚。

Mind sports, by their nature, cannot be part of the program, says Moreau, though he says the IOC hasn't rejected their bids entirely.

头脑运动，从根本上说，不能算作比赛项目的一部分，莫罗说道，尽管他说国际奥委会没有完全否决他们的提议。

A court in the state of Minas Gerais ruled in favor of the 54-year-old priest after rejecting Google's argument that it was not responsible for what users posted on its Orkut social networking site.

美纳斯杰瑞斯州的法院，在否决Google声称对使用者在它的「我酷」社交网站上发表的言论不具责任的主张后，做出支持这位54岁教士的判决。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

Patricio Ahumade Junior，得克萨斯州与墨西哥Matamoros市隔岸相望的Brownsville市的市长，说他将否决联邦监督员来绘制围墙的位置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了