否决

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

布什总统否决了国会的法案，就在4年前的今天，布什总统在亚布拉罕。

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

在伊战四周年的这一天，布什总统否决了国会的议案。

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

布什总统在任务完成四周年讲话上否决了法案，四年前，他站在 U.S。

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

布什总统在&任务完成&讲话四周年纪念日时否决了这项法案。四年前的这一天，布什总统在 U.S.S。

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

布什否决了议会在第四个纪念日他公开出现在Abraham Lincoln在标写着的横幅：任务完成航空母舰U.S.S。

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

在他大张旗鼓的登上林肯号航母的甲板站在&任务完成&的标语下整整四年后，不是先生否决了法律提案。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by de Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

尽管有了欧洲自由贸易联盟的尝试，英国还是于《罗马条约》签署的4年后申请加入欧共体，但是遭到戴高乐的否决，直到1974年英国才随同丹麦和爱尔兰一起加入。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by de Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。

But its choice of desalination goes back to 2004, when it abandoned a hugely expensive and controversial scheme to divert water from the Ebro river in the north to the arid south.

这个选择可以追溯到2004年，当时提出的从北方的埃布罗河引水救济南部干旱地区的计划耗资庞大，引起了轩然大波，最终被政府否决。

A cable came back from Rusk, composed, I later learned, by the secretary himself:"to the extent that your position has any merit it has been fully considered and rejected."

腊斯克国务卿回了一份电报--后来我听说是他本人起草的--说：&你的看法不无道理，对它已充分考虑并完全否决。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。