否决

As Congress and special-interest groups began kicking Clinton's plan around last week, its political strengths and vulnerabilities began to emerge.

约在上周随着国会及财团对克林顿提案的否决，其政治优势及软肋开始浮出水面。

Some suspect the Coke decision is in part a tit-for-tat response to those decisions.

有人怀疑中国政府否决可口可乐收购汇源的交易在某种 www.8 tt t8.com 上是对美国政府的上述决定还以颜色。

Some suspect the Coke decision is in part a tit-for-tat response to those decisions.

有人怀疑中国政府否决可口可乐收购汇源的交易在某种程度上是对美国政府的上述决定还以颜色。

The Act was vetoed by President Andrew Johnson , who argued that Thirteenth Amendment, which abolished slavery, did not provide congress with the Authority to extend citizenship and equal protection the freed slaves.

这一法案遭到否决总统安德鲁约翰逊，他们争辩说，第十三条修正案，废除了奴隶制度，没有规定与国会的权力扩大公民身份和平等保护获释的奴隶。

ROBIN OAKLEY, EUROPEAN POLITICAL EDITOR: The Dutch have further deepened the EU's crisis over its constitution, in their referendum, they voted it down by 63% to 37% according to the official exit poll.

欧洲政治编辑罗宾·奥克利：由官方进行的投票后民调结果表明，荷兰人在全民投票中，以63：37的结果否决欧盟宪法，这进一步加深了欧盟的宪法危机。

A ballot measure in 2004 that tried to reform the three-strikes law was voted down.

在2004年公民投票中试图改革该法议案被否决。

President Bush vetoed federal funds for research in the United States.

布什总统否决了使用联邦基金对干细胞研究进行资助。

Also, the question was really moot, since even the Democratic Congress had repeatedly failed to provide abortion funding.

另外，这个问题实在有待商榷，连民主党的议会都一再否决为堕胎提供资金的议案。

Chen has denied all the charges against him and claims he's the victim of a political witch-hunt started by the ruling Kuomindang and president Ma Yin g-jeou

尽管如此，Chen否决了所有对他的指控并声称他其实是受到了由台湾现任总统马英九以及其所属的Kuoming党派对他发动的政治迫害，而最终成为牺牲品。

So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.

因此，这一次，如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案，我就会否决它，把它退还给你们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了