否决

Both these bequests have been struck down in court.

不过这两项遗产计划都已被法院否决。

Where there are less than 3 bidders or all the biddings are rejected, the bid inviter shall invite bids over again according to law.

投标人少于三个或者所有投标被否决的，招标人应当依法重新招标。

China, which has veto power in the United Nations Security Council, is often cited as one of the biggest stumbling blocs in international attempts to impose sanctions on Iran's over its nuclear program.

中国，已经否决了联合国安理会的权力，通常被认为是企图在国际上实施制裁的最大障碍集团之一，伊朗的核计划。

The real purpose of the ordinance allegedly was to give other brickyards located elsewhere in the city a monopoly in the brick market.

他声称该法规的真正目的是使位于该城其他地区的砖厂，在市场上处于垄断地位，这一辩解也被州法院否决。

The real purpose of the ordinance a llegedly was to give other brickyards located elsewhere in the city a monopoly in the brick market .

他声称该法规的真正目的是使位于该城其他地区的砖厂，在市场上处于垄断地位，这一辩解也被州法院否决。

Chas failed to remove materials from the Site or to pull down and replace work for _ days after receiving from the Engineer written notice that the said materials or work had been condemned and rejected by the Engineer under these conditions, or

在收到工程师书面通知，说明某些材料不适用或某工程应予否决后××天内未从工地搬走这些材料，或未拆毁此种工程重建，或

Mr Dodd's clunking compromise is to place a Consumer Financial Protection Bureau inside the Fed (where it gets a chunk of the Fed's budget), make its director a presidential appointee and allow the oversight council to overrule its decisions.

多德做出了妥协：将这个消费者金融保护局设在联储的框架下，他的主席将由总统任命，并允许监督委员会否决他的决定。

Yet the deniers are choosing, willfully, to ignore that threat, placing future generations of Americans in grave danger, simply because it's in their political interest to pretend that there's nothing to worry about.

然而，否决者却故意忽视这种威胁，将未来的美国人置于极度危险之中。究其原因，对这种威胁视而不见符合他们的政治利益。

Mr Obama supports killing the programme, but his flacks say he wants the students currently enrolled in it, who include two at his daughters' excellent private school, to be allowed to complete their studies.

奥巴马支持否决这个项目，但是他的发言人说他希望现在已经加入该计划的学生能够完全学业，其中包括他女儿念的顶尖私立学校的两名学生。

An adaptation he had been assigned to do for the famous actress Lana Turner was rejected as unsuitable for her; Williams described Turner in his Memoirs as unable to act her way out of her form-fitting cashmere.

&适应他被分配到这样的著名演员拉娜特纳被否决不适合她；威廉姆斯描述特纳在他的回忆录为无法&行事她走出她合身的羊绒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了