否决

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

参议院议长 Pelosi 也承认对关于美国无控制的有计划的消灭行为反对声持续增加，来自土耳其方面的批评和布什政府的反对让局面更加紧张。这些会让议会方案不得进行否决。

A revision of the Book of Common Prayer was proposed in the Church of England in 1927, and although it was approved by the church's Convocations and House of Laity of Church Assembly, the book was rejected by Parliament largely because it reintroduced controversial pre-Reformation ideas, particularly in the Communion service.

修改这本书的共同祈祷，是在英国教会於1927年，虽然它是由教会的convocations和众议院俗人的教堂集会，这本书被议会否决，主要是因为它重新提出具争议性预维新思想，尤其是在共融服务。

However, the proposal for a republican constitution was vetoed by the British as being contrary to the terms of the treaty and they threatened to impose an economic blockade on Free State unless the treaty was fully implemented.

但是，共和派宪法因为违反条约条文被英国否决，英方威胁对自由邦实施贸易封锁，除非条约得到完全实施。

An easy way to alienate the largest corn-producing state in the union is to say that you would veto the subsidy-stuffed farm bill "in a New York minute".

在工会中疏远最大的玉米生产州的简单做法就是向其表示，你会&在一纽约分钟内&否决这项对农民给予补贴的农业法案。

If the bill reestablishing the death penalty is vetoed, innocent people will be murdered-some whose lives may have been saved if the death penalty were in effect.

倘若恢复死刑之法案受到否决，无辜之人将遭蒙谋杀之祸----倘若死刑有所实行，这其中某些人的生命是可能得到挽救的。

If the dog has severe hip dysplasia, the SV will permanently disqualify this dog from breeding and will publish the dogs name, parents, line breeding, owner, and breeder in the SV magazine.

如果发现犬有严重的臀部异常，SV组织立即否决用此犬繁殖的可能，并将在SV杂志上刊登犬的名字，父母，种系，犬主和繁育者。

There will be land disputes, agitations by people who may be uprooted, they will then go to political parties, and some political party will take a position,-"No, you cannot do that," etc.

如土地争议，搬离故土的人们的愤怒，他们还会去找政党，有一些政党还会采取否决的立场：&不，你们不能做！&等等。

There will be land disputes, agitations by peoplewho may be uprooted, they will then go to political parties, and some politicalparty will take a position,-"No, you cannot do that," etc.

如土地争议，搬离故土的人们的愤怒，他们还会去找政党，有一些政党还会采取否决的立场：&不，你们不能做！&等等。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned 14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号，这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时，意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元（183亿美元）的收购方案，该投资控股公司由贝纳通家族持有的，同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned euro14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号，这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时，意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元（183亿美元）的收购方案，该投资控股公司由贝纳通家族持有的，同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了