否决

But against this decision, Hungary interjects a new appeal. Reappearing in this new appeal are claims that were examined and debated twenty-five years ago.

但匈牙利ZF无视这一决定，公然提出一项新的领土要求，然而这一要求不过是25年前被否决提案的再现而已。

My life was nothing but a series of unstable illusions, shadows that consumed and rejected me, a society that told me that, beneath any self I pieced together, my sexuality made me essentially perverse and nothing more.

我的生活除了一些有的没的的幻想和阴影之外什么都没有，而这些幻想和阴影正一步步地把我吞噬和否决。这个社会告诉我，在我所拼凑的零碎的那个自我之下，我的性取向已经完全使我变得不正常，变得什么也不是了。

What is the most 'undesirable factor' that makes you reject particular mobile phone?

以下哪一项因素会让你否决该手提电话？

Both Daniel Bouton, the executive chairman, and Jean-Pierre Mustier, head of the investment bank, tendered their resignation but had their offer rejected by the board.

该行执行董事长溥敦和投资银行主管让-皮埃尔·马斯蒂尔(Jean-Pierre Mustier)已经提交了辞呈，但均被董事会否决。

Both Daniel Bouton, the executivechairman, and Jean-Pierre Mustier, head of the investment bank,tendered their resignation but had their offer rejected by the board.

该行执行董事长溥敦和投资银行主管让-皮埃尔·马斯蒂尔(Jean-Pierre Mustier)已经提交了辞呈，但均被董事会否决。

Finally, there may be something to be said for a non-exhaustive list of situations in which consent will be negatived.

最后，也说说一些关于非详尽清单的情况，在清单中，同意将被否决。

The plan was negatived by the committee.

计划被委员会否决了。

The plan was negatived by the committee.

该计划被委员会否决了。

Present, she therefore declared that the amendment was negatived.

她於是宣布修正案被否决。

The suggestion was negatived by the school board.

这提议被教育委员会否决了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。