否决

In 1919, Congress enacted the Volstead Act, which provided for enforcement of Prohibition, over President Wilson's veto.

1919年的这一天，美国国会不顾威尔逊总统的否决，颁布沃尔斯特法案，该法案规定，实行强制性禁酒。

That will make it harder for opposition parties to vote down the budget of a minority government.

这会使反对党很难投票否决少数党政府的预算案。

If you spam many people with your submission, they may just vote it down thus reducing its score.

如果你像发垃圾邮件那样发布给很多人你发布的消息，他们可能否决掉它从而扣分。

There are three possibilities if shareholders vote down the deal, say analysts and officials.

分析人士和管理人士表示，如果股东投票否决交易，可能会出现三种情况。

Several of Rio's top 20 investors privately threatened yesterday to vote down the deal.

力拓前20大股东中，有多家股东昨天私下威胁要投票否决这笔交易。

Why do companies make a big concession to the reorganization of the program, have not been approved by minority shareholders vote it down?

为什么公司作出了巨大的让步，以程序的重组，也没有批准少数股东否决？

But also in the fourth quarter, the Government has made certain the 100 billion yuan of investment to implement it, from now until the end of 50 days, however, and in 50 days to vote down the 100 billion yuan per day 20 billion, in this circumstances I feel that the Government is now very strong financial strength, hand very fast, very hard, for the fourth quarter may be to stimulate the economy.

而且在第四季度，政府已取得了一定的投资100亿元，实施，从现在，直到50天结束，然而，在50天内否决每天20000000000 1000.00亿元，在这种情况下，我觉得政府现在非常雄厚的资金实力，手非常快，很难在第四季度，可能是刺激经济。

If you put globalisation to a vote in America, Europe—pretty much anywhere—the general public would probably vote it down.

如果你在美国、欧洲让人们投票支持或否决全球化，有可能公众会投票反对全球化进程。

In 2005 referendum on EU Constitution Treaty , the French and Dutch vetoed it , which showed that EU democratic basis was weak , and had a long way to establish Earopean civil society and collective identity .

但是2005年在法国，荷兰的全民公决中，被否决，这一事实证明欧盟的民主基础依然薄弱，要塑欧洲的公民社会与欧洲特征的集体认同仍然有漫长的路要走。

Our group rejected the proposal with one voice.

我们这一组一致否决了这项方案

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。