否决

But the opposition Democratic Party of Japan, which controls the upper house of parliament, rejected them.

但是控制着国会上院的反对党民主党否决了这一提议。

"Clearly, the need to protect personal information is increasingly critical as routine commercial transactions are more and more exclusively accomplished through electronic means," Gov. Schwarzenegger said in a message accompanying the veto.

此外，施瓦辛格在草案否决书里这样写道：显然，随着日常的商业交易越来越多地通过电子手段独立完成，保护个人信息的需求也日益显得重要起来。

And she should not have the power to veto legislation, only her power as a symbol and a swing vote.

她不应该有权否决立法，只有她的权力作为一种象征和回旋表决。

The president the power to veto a bill passed by Congress, but it must be submitted to Congress and then you request.

总统有权否决国会通过的法案，但必须向国会提出再议的要求。

The power to veto individual spending items passed by congress.

也就是一种可以否决国会通过的个别开支项目的权力。

If the president doesn't like this law, he will veto it.

如果总统不喜欢这条法令，他会否决它。

And therefore if the bill does that, I will veto it, Mr.

因此，如果有这样的提案，我将予以否决。

President Bush says he will veto that proposal.

布什总统说他将否决这个建议。

In such a system, he said, the minority would be able to veto actions of the majority.

他说，在这种联盟体制下，少数人就能够否决大多数人的行为。

But, as in the case of his first veto, there was not enough support for an override.

但是在第一次否决事件中，表明对不理会此事件没有足够的支持者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了