否决

S. Congress during the immediate aftermath of the Second World War had waned, and by early 1950 it became clear that Congress would not accept the ITO. A somewhat more modest proposal

到1950年初，情况清楚地表明，美国国会不愿接受国际贸易组织。1955年，美国国会又否决了关于成立一个贸易合作组织的一个较为温和的建议。

The president has veto ed 54 bills, and has been overridden 10 times.

总统否决了54项议案，另有10次否决被推翻。

If, during that 60-day period, a majority of the mem-bers of Congress pass a resolution of disapproval of the rule, and either the presidentsigns it or Congress overrules his veto of it, the regulation is nullified.

如果在60天期间，大多数国会议员通过规则的不赞成决议，或者总统国会否决他的否决它，章程便无效。

The override passed easily, the only time in twelve years one of my vetoes was overturned.

议会很快就推翻了我的否决，12年中这是唯一一次我的否决被推翻。

Mr. Bush vetoed two similar bills, and the House failed to overturn those vetoes.

布什先生否决两份相似的议案，国会未能推翻那些否决。

If he vetoes the bill, which looks certain, the congress will need a two-third majority to overthrow the veto.

如果他否决此项法案--这看起来是确定无疑的--国会将需要一个三分之二多数来推翻这项否决。

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在否决花费议案的全国讲话中，总统将否决称作是给混乱开的药方

In one of our Battle Report considered replays, I have actually seen 2-3 Nullifiers brought straight into the enemy resource line, then all exits force fielded so the enemy drones couldn''''t get out, and the Nullifiers pretty much killed a large amount of them easily since they get bonus biological damage.

在一个我们曾经考虑过做战报的replay中，我实际上看过2-3个否决者直接冲进敌人矿场，用立场堵住所有出口这样敌人的农民就出不来了，否决者基本轻松的杀了他们中的大部分，因为他们对生物有额外的伤害。

In one of our Battle Report considered replays, I have actually seen 2-3 Nullifiers brought straight into the enemy resource line, then all exits force fielded so the enemy drones couldn't get out, and the Nullifiers pretty much killed a large amount of them easily since they get bonus biological damage..

在我们的一场曾经打算做成战报的回放中，我确实看到过2-3个否决者直接冲进对方的矿场中，然后全部开力场，这样对方的农民（drones：工蜂，大概是虫族）就出不来了。接着否决者杀了大量的农民，因为他们的攻击对生物体有加成。

Using a Zealot and Nullifier combo is pretty decent against any Zerg based melee army, with Zealots using up your minerals, and Nullifiers, using up your gas.

狂热者和否决球联手可以轻松地解决虫族初期的近战部队，此时狂战士消耗你的矿，而互补地，否决球消耗你的气。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了