否

If the answer to both questions is yes, then companies are well advised to go into collective overdrive; if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such as lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.

如果两个问题的答案都为"是"，那么，公司非常应该通过集体的努力来攻克危机；如果答案为"否"，那么，公司可以尝试更细微的回应，比如砍掉一款声誉扫地的产品，或是牺牲掉一个有害全局的部门。

Have you ever taken time to tell your children why you have this love feast of remembrance?

当你守圣餐的时候，曾否试过有小孩子前来问你，为甚麼要吃那个饼和喝那杯葡萄汁呢？

Yet die advantage of the satire comedy against die low comedy originates from the fact diat it elevates the overall quality of comedy, indicated by its exposure of darkness and criticism of reality by means of portraying negative comic figures.

讽刺喜剧超越滑稽喜剧的地方在于，它提升了喜剧的整体格调，标志是它通过塑造否定性喜剧人物来揭示黑暗，批判现实。

The story then seemed to revolve around the large inflows of foreign investment, the latest intrigues among the modern-day mandarinate that ruled from within a forbidden compound in the centre of Beijing, and whether or not you could or should trust the official statistics.

外资大量流入中国，在北京中南海统治中国的当代官僚之间的最新计谋，以及可否或应否相信中国官方统计数据，这些问题似乎是当时的新闻报道的重点。

Negation, that is, difference or manifoldness, within its own essence

贺译（ p75）：只有知觉才包含着否定性、差别性、多样性为其本质。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动，一月期满大家回到府中，大家都献上佳穴，各抒己见争执不下，于是大家一同登山观穴，五、六处各有利弊，大师们理法并施，谈天说地无人服众，杨侍郎也无法定夺熟是熟非，回到家中正在苦闷，忽听师爷说道："大人何不如此这般"，听言后，心中暗喜，便叫来几位亲戚，连夜赶往京师地师们所点之穴位，开穴一尺许深并取土一包，并把地理地貌统统记录在小本之上，连同小本一起密封起来，运回家中，杨侍郎作好记号后，把记录小本藏起来，并在后花园的地下也取出一包土混在其中，尔后叫来几位风水大师，让他们根据斗中之土，把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来，并说明此地是否佳穴，能发富贵否与及房分情况等，以便与原记录作比较。

Will you buy an USB Eye Massager?

你会否购买一部USB眼部按摩器？

This image shows the Lockheed Matin engineers put the funishing touches on SIRTF before shipping it to Cape Canaveral.

不过这望远镜已经推迟了发射的日期好几次，现在又推迟到八月，到时又知道会否因什麼又再推迟多几个月，什至几年。

Is Fran Merida the new Cesc Fabregas?

梅丽达能成为新法布雷加斯否？

You know about the first three styles of music, but have you ever heard of Metis music?

你听过前三种风格，但是你曾否听过美逖斯音乐？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。