吠陀的

But whenever I tried to read up on ayurveda, my eyes glazed over.

但是不管什么时候我试着阅读关于阿福吠陀的文章时，我的眼睛总是不由自主的关上了。

The Vedic heaven, the "world of the fathers," resembled the Germanic Valhalla and seems also to be an Indo-European inheritance.

吠陀的天堂，"父亲们的世界"，类似于德国的瓦尔哈拉殿堂，看上去也是印欧人的遗产。

Only by acting in accordance with the prescriptions of the Vedas could one attain salvation - which includes a belief in the varna and ashrama system.

只有通过与吠陀的指示保持一致，一个人才可以得到拯救——包括对瓦尔纳和阿萨姆体系的信仰。

According to the classic Vedic sacrificial religion, if the gods are pleased, they will grant good fortune.

根据古典吠陀的祭祀宗教，如果神对所献的礼满意，就会赐给人们好运。

The identification of Vasudeva with the old Vedic god Vishnu and, later, with Vishnu's incarnation, Krishna, was quickly accepted.

后来，随着毗湿奴的化身克里希那（奎师那，遍入天， Krsna ）的到来，瓦苏兑瓦被视为与旧吠陀的神毗湿奴为同一也很快地被接受。

Jyotisha is the Hindu system of astrology, one of the six disciplines of Vedanga.

周谛士是印度的占星体系，是吠陀的六个部分的学科之一。

It also utilizes the Brahman/Atman terminology and concepts that are found in the Upanishads, thus breaking from the Samkhya school by adopting concepts of Vedantic monism.

奥义书上也利用婆罗门/阿特曼的术语和概念，从而通过采用吠陀的一元论而从数论学派中分裂出来。

Sūrya is glorified in the Vedic苏里亚是赞美的吠陀 hymns of ancient India as an all-seeing god who observes both good and evil actions.

古印度的赞美诗作为观察谁看见神既善和恶的行动，。

This knowledge, this enquiry is the study of consciousness, of life, of prana, of Ayurveda.

这个知 识、这个探索就是觉知、生命、气息、阿育吠陀的学问。

The main objective of the Purva Mimamsa school was to establish the authority of the Vedas.

弥曼差派的早期主要目标是建立吠陀的权威。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失