吠檀多

She is the Mother of the Universe, identical with the Brahman of Vedanta, and with the Atman of Yoga.

她是宇宙之母，同样也是吠檀多的梵天，又是瑜伽的阿特曼。

With the permission of the Divine Mother, Sri Ramakrishna agreed to the proposal. But Totapuri explained that only a sannyasi could receive the teaching of Vedanta. Sri Ramakrishna agreed to renounce the world, but with the stipulation that the ceremony of his initiation into the monastic order be performed in secret, to spare the feelings of his old mother, who had been living with him at Dakshineswar.

在神圣母亲卡利女神的允许下，室利罗摩克里希纳同意这个提议，但多达布里解释说只有桑雅生才能接受吠檀多的教导，室利罗摩克里希纳同意弃绝，但条件就是他加入僧团的形式必须秘密地举行，不要伤害与他在达克希什瓦共同生活的年迈母亲的情感。

Following the Vedantists of this class, Krishnakishore used to say,'I am Kha', meaning kāa.

克里希纳克索尔跟随了这种类型的吠檀多派学者，经常说：'我是卡'，意思是阿卡萨。

There are two schools of thought: the Vedānta and the Purana.

有两种思想学派：吠檀多和普拉那。

He taught them the lofty knowledge of the Vedanta and the soul-melting love of the Purana.

他教导他们崇高的吠檀多知识和灵魂溶入于爱的《宇宙古史》。

The goal of the path of knowing — Vedanta, Hinduism, Sankhya, and other paths of knowing, Ashtavakra, Krishnamurti — is truth, Brahman .

知识途径的目的──吠檀多、印度教、僧法、Ashtavakra、克里虚那穆提等等──是真理，梵。

Unlike the Vedantist, who strives to transcend all varieties of the subject-object relationship, a devotee of the Vaishnava path wishes to retain both his own individuality and the personality of God.

不像吠檀多派行者，努力去超越所有各种不同的受束缚关系。一个毗瑟奴派的奉献者希望既保留自己的个性，又有神的人格性。

Others, including Georg Feuerstein, argue that Wilber's Neo-perennial Philosophy is a confusion between concepts of differentiated nondualist doctrines (such as Plotinus's Neo-Platonism and Ramanuja's Vishishtadvaita Vedanta) and truly unitary monism of Zen and Advaita Vedanta: the former philosophies distinguish between emanated or manifest reality and the unchangeable source, while for Zen or Advaita the Source and reality are essentially one and the same.

还有，包括Georg Feuerstein也认为Wilber的新常青理论是不二论者(如普罗提诺的新柏拉图哲学和Ramanuja的Vishishtadvaita吠檀多)和单一论的禅和不二吠檀多的结合：早先的哲学区分了发散显现真实和不变的源头，而禅和不二论认为真相和本质是一致的。

The Upanishads, somewhat later writings usually called Vedanta, are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of hinduism

奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》(意思是《吠陀》的最后一部分)。

The Upanishads, somewhat later writings usually called Veda nta, are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.

奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》(意思是《吠陀》的最后一部分)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失