吟游诗人

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect" trophies" from slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

The lone surviving sonnet in Occitan is confidently dated to 1284 and is conserved only in troubadour manuscript P, an Italian chansonnier of 1310, now XLI.42 in the Biblioteca Laurenziana in Florence.

唯一幸存的十四行诗在欧西坦语正在满怀信心月至1284年，是保守的仅在吟游诗人的手稿磷，意大利歌手的1310年，现在XLI.42在图书馆Laurenziana在佛罗伦萨。

A w and ering student in medieval Europe disposed to conviviality,license, and the making of ribald and satirical Latin songs.

放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者

A wander in g student in medieval Europe disposed to conviviality,license,and the mak in g of ribald and satirical Lat in songs.

放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者

The Gorsedd of Bards is keen to point out, however, that it does not practice the ancient religion of druidism. Instead, its main role is to open the festival and award the prizes to the winning performers.

但是吟游诗人协会迫切地指明，这种形式并不是演练德鲁伊特教古老的宗教仪，它的主要作用是为艺术节开幕和为获胜演员颁奖。

Hrothgar's minstrel tells another story at the feast, the story of the Frisian slaughter.

荷罗斯加的吟游诗人在庆典上传讲了另外一个故事，是关于弗利西安大屠杀的。

She was undoubtedly a bard, probably looking to tell the tale of the destruction of Kith'tarka.

毫无疑问她是一个吟游诗人，没准儿是在寻找姬斯·塔卡毁灭的故事。

Middle English scolde may in fact mean "a minstrel," but of that we are not sure.

中世纪英语中的scolde 实际上可能意为"吟游诗人"，但对此没有肯定说法。

He is a minstrel.

他是个吟游诗人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。