吟唱

In the entrance hymn, Mozart begins the piece dramatically. At one point, the chorus repeatedly intoned Exaudi, exaudi orationem meam.

在曲子的一开始，莫扎特以极其震撼的效果开始这首曲子，在某个时刻，合唱团不停地来回吟唱着：&俯听，俯听我的祈祷。&

He carried an ancient Greece heptachord hither and thither, chanting his poems to people he met.

他背着希腊古代的七弦竖琴，四处漂泊，把自己的诗吟唱给人们听。

He heard the rhythms of iambic pentameter and chanting, Hieros Gamos and sacred rites, resonating with the rumble of the jet.

他仿佛听到了五步抑扬格的节奏以及人们反复的吟唱，&神婚&与神圣仪式上的声音，在和着飞机的轰鸣声回响。

If you read him, you should understand him, because in the past he complimented you in order to get something that he needed, whereas now that you don't have powers, he doesn't have to intonate whatever hymns for you.

你读他时，千万要理解他。因为他过去是为了某种需要而赞美你，现在你没有那种功力了，也就没有必要再为你吟唱什么赞美诗了。

Mum always tell me to live my life freely and easily and no thinking so much,maybe it's ture,maybe I really should write poems for myself and intonate for myself,maybe it's necessary for me to be a dream catcher in the sun.

母亲总对我说，活，要洒脱点，别为太多事情所累，也许是真的，也许我真该为自己写诗，真该为自己吟唱，也许真该做一个无忧无虑的追梦人吧。

If you read him,凬 you should understand him,刃 because in the past he complimented you in order to get something that he needed,凼 whereas now that you don't have powers,凵 he doesn't have to intonate whatever hymns for you.

你读他时，刍千万要理解他。凞因为他过去是为了某种需要而赞美你，刚现在你没有那种功力了，刁也就没有必要再为你吟唱什么赞美诗了。

If you read him,凾 you should understand him,凴 because in the past he complimented you in order to get something that he needed,凇 whereas now that you don't have powers,刧 he doesn't have to intonate whatever hymns for you.

你读他时，凤千万要理解他。凤因为他过去是为了某种需要而赞美你，击现在你没有那种功力了，凲也就没有必要再为你吟唱什么赞美诗了。

In fact, poetry runs throughout this disc, whereby Maida repeatedly breaks out of singing and veers into rhymes a la Patti Smith, Saul Williams, and Leonard Cohen.

实际上，诗意贯穿了整张CD，因为他不断重复充满爆发力的吟唱并按Patti Smith， Saul Williams，和Leonard Cohen诗歌的方式把歌曲转入韵律之中。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds ; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty .

我谈的是希望，希望就是奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由的歌曲；希望就是移民们背井离乡驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工厂工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的、干瘦的小孩也相信美国会有一片属于他的天地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom song;the hope of immigrants setting out for distant shores;the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekang delta;the hope of a millworker's son dare to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too Hope in the face of difficlty.

希望就是当年奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由之歌；希望就是移民们驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是我们的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的干瘦小孩也相信美国会有一片属于他的天地。面对困难时无所畏惧。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。