吞没

45 Aussie's playing football Munich will be awash with green and gold on Sunday. Judging by this kick-about, Brazil Won't have too much to worry about.

周日的慕尼黑将被澳洲球迷这片黄绿色的海洋所吞没，料想这场比赛对巴西来说应该没什么好担心的。

A fine shadow was flung over the deep green meadow, darkening all.

美丽的夜幕已经降临到深绿色的草地上，一切都给吞没在黑夜之中。

TV Stations say Taiwan's military has rescued about 300 people whose village was consumed by a typhoon-spawned mudslide.

电台称台湾军方已经成功营救300人，他们的村子都被台风引起的泥石流所吞没。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

I can hardly see a thing, said Milo, taking hold of Tocks tail as a sticky mist engulfed the moon.

小米勒说。他紧紧地抓着咔答的尾巴，好像有一片浓密的云吞没了月亮。

The squeakers in some squeeze toys can be removed and possibly swallowed.

在一些挤压玩具的squeakers可以被删除并可能吞没。

As he spoke, his voice grew more forceful; his forefinger stabbed the air; the dark room seemed to close in on him, until he seemed almost a specter, the spirit of Senates past, his almost fifty years in these chambers reaching back to touch the previous fifty years, and the fifty years before that, and the fifty years before that; back to the time when Jefferson, Adams, and Madison roamed through the halls of the Capitol, and the city itself was still wilderness and farmland and swamp.

在他发言时，他的声音变得更加有力，他的食指在空中挥舞，光线黯淡的房间渐渐吞没了他，直到他变成一个幻象般的物件，象征着往昔的参议院的精神，他在几乎50年的参议员生涯中不断回顾，谈及早前的50年是什么情形，然后是100年前…，150年前。。。；回到那个年代，当杰斐逊，亚当斯（John Adams，美国首任副总统及第二任总统）和麦迪逊（Madison James，美国第四任总统）一起漫步走过国会大厅，而城市仍是荒芜一片的农田和沼泽的时候。

And he spake unto them concerning their rebellions upon the waters, and the mercies of God in sparing their lives, that they were not swallowed up in the sea.

他也对他们讲述他们在海上的叛乱，和神的慈悲，他饶赦了他们的性命；使他们没有被吞没在海中。

Former pickers tide of joy, have been rare in the history of the financial tsunami engulfed.

前采摘的喜悦潮流，已经在金融海啸的历史上是罕见吞没。

Alone to watch the hills engulfed by a cloud in the heart accompanied by howling wind, the drift to where?

独看最后的一丝云彩被山头吞没，心伴随着瑟瑟冷风，将飘流到何方？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了