吞没

Critics of the LHC say the high-energy experiment might create a mini black hole that could expand to dangerous, Earth-eating proportions. On Aug.

LHC 的批评者说，高能实验可能会创造出一个微型黑洞，这个黑洞会膨胀到吞没地球的危险程度。

The Nazi beast smelled the weakness in the appeasers, atethe food and marched and devoured most of Europe and systematically slaughtered 6,000,000 Jewish people.

纳粹野兽嗅到了这些试图讨好它的国家的软弱，就把它们吃掉且前进，吞没了大部分的欧洲并有系统的宰杀了6，000，000犹太人。

One day, he said to his father, is Elizabeth, the manager of the father, darcy gave him a big bequests, but darcy swallowed up.

一天，他对伊丽莎白说，他父亲是达西家的总管，达西的父亲曾给他一大笔遗赠，却被达西吞没了。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

But he was not satisfied with this canvas: My dominant colours, meant to be deepened and given value by the contrasts, were in fact swallowed up by the contrasts, to which I gave as much weight as to the dominants.

但他并不满意这个帆布：我的主要颜色，旨在深化和给予的对比，其实吞没的对比，而我一样多的优势鼠体重放弃了价值。

It seems that everywhere you trun there are psychotic egomaniacs secretly trying to sopil your fun, drive you crazy, and generally make your life miserable.

你似乎无处可逃，有太多自以为是的精神病患，背地里渐渐的吞没你仅有的乐趣，让你抓狂，并让你的生活陷入一片痛苦的扭曲。

Yet they can in no way convey to you the beautiful emanations that are given out, that are so powerful they engulf you when you come near.

但是，他们绝不能向你转达的是给出了，这是如此强大，他们吞没，当你走近美丽的各种机构实体。

A Christmas day fire gutted a bar in south China, killing at least 26 people and injuring another eight.

中国广东省中山市一家酒吧圣诞日那天被大火吞没，至少26人遇难，另有8人受伤。

The ceiling caught fire and the entire bar was soon engulfed in flames.

天花板着火后整个酒吧就迅速地被大火吞没了。

These Indians found themselves of a sudden surrounded by and caught up in the great influx of gold-seeking settlers, as helpless creatures on a shore are caught up in a tidal wave.

他们突然发现自己被蜂拥而至的淘金殖民者团团包围，活像岸上无可奈何的动物被卷入潮水一样被他们吞没。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了