吞没

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows And it is still itself.

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

Let me bury a Otherwise, I will be engulfed it.

让我埋葬过，否则我就会被它吞没。

Of course, the opportunity to grasp the disadvantaged may also be engulfed Big Wave.

当然，机会把握也可能是不利的大浪吞没。

It has been engulfed, like the rest of the world, by recession and shrinking global trade.

它已经像世界其他国家一样被经济衰退和全球贸易萎缩所吞没。

That's after firefighters arrived at about 1:30 a.m. to find flames engulfing the buildings.

当消防队员到达的时候是下午1：30，他们发现大火已经吞没了整座大楼。

The only sound of the running jeep and the trailer was engulfing my mind and soul!

只有健全的运行吉普和拖车被吞没我的心灵！

With a shower of sparks, the lights died, engulfing the room in black.

藉由火花的一次阵雨，光死，吞没黑色的房间。

What I like about it was if you look at the 8:00-12:00 candle, there was an engulfing candle that suggests that the market was coming down.

我喜欢这种的，你看8：00－12：00的K线，那是一根吞没K线表明市场马上向下了。

That's after firefighters arrived at about 1:30 a.m. to find flames engulfing the buildings.

凌晨1：30当消防人员赶到时，公寓楼已经被熊熊大火吞没了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了