吞没

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravans are swallow s by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravans are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungle s; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

"To the north lies the harsh Mongolian Plateau; the northwest, caravan s are swallows by the Gobi Deserts; in the west and southwest tower the uninhabitable Tibetan Plateau. On the south she is bound by unpenetrable jungles; to the east she is blocked by mysterious waters."

北部横亘着气候恶劣的蒙古高原，西北的商旅被戈壁流沙吞没，西部和西南部是人迹罕至的青藏高原，南部是难以穿越的丛莽，东部受到神秘莫测的汪洋阻档。

Sometimes a protagonist will feel overwhelmed by the intensity of a psychodrama of a painful family dynamic, for example, and will reenact the defenses that she used to cope at the time the situation was occurring, such as shutting down or dissociating.

举例而言：有时候主角会被充满痛苦的关于家庭互动的激烈的心理剧演绎所吞没、控制，并重演她在情境发生时使用的防御方式，如闭嘴不言或感觉抽离。

Sometimes a protagonist will feel overwhelmed by the intensity of a psychodrama of a painful family dynamic, for example, and will reenact the defenses that she used to cope at the time the situation was occurring, such as shutting down or dissociating.

举例而言：有时候主角会被充满痛苦的家庭动力的激烈心理剧演绎所吞没、控制，并重演她在情境发生时使用的防御方式，如闭嘴不言或感觉抽离。

And though the darkness 'round me close

在黑暗将我紧紧吞没时

She will devour you up and suck you dry!

她会吞没、搾乾你喔！！

A bright bolt of energy arced from the shaft of the tower and struck the other man, engulfing him in light and whitewashing the entire chamber in the sudden brilliance.

来自塔的轴能源 arced 的明亮门闩而且打另一个为，配备人手在光中吞没他和白色涂料突然的卓越整个的会议室。

It was as though our life was meant to be devoured.

这是因为虽然我们的生活是被吞没。

It was as though our life was meant to be devoured.

它仿佛是被吞没了我们的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。