吞咽的

The product poses a chemical risk because of the presence of acetophenone, a substance classified by Directive 67/548/EEC as harmful if swallowed and irritating to eyes.

通报的理由为该拼图垫不符合欧盟指令67/548/EEC ，垫内含有苯乙酮，吞咽对人体有害，对眼睛也有刺激。

Temporary metal internal stent dilation had lower LES pressure and disorder of deglutition for achalasia at long term.

暂时性金属内支架扩张术在远期仍能显著改善患者的吞咽功能及松弛率、降低LES压力。

Aerophagia, or excessive air swallowing, is a potential cause of belching, flatulence, bloating, and abdominal pain and may contribute to a worsening of gastrointestinal disorders.

Aerophagia ，或过量空气吞咽，是一个潜在的原因，打嗝，胀气，腹胀，腹痛，并可能有助于进一步恶化胃肠紊乱。

Her mouth was infected with the thrush that makes it agonising to swallow food.

她的嘴里感染了鹅口疮，吞咽食物也成了一种煎熬。

This phenomenon is normal and after the baby swallowing the amniotic fluid in this hiccup.

这种现象是正常的，是宝宝吞咽了羊水之后在打嗝呢。

In recreational use, it can be swallowed, snorted, smoked, dissolved in water and injected (or even without water, in what is called a dry shot), inserted anally (with or without dissolution in water; also known as a booty bump or shafting), or into the urethra.

娱乐目的的服用方式多种，可吞咽，鼻吸，烟吸，溶入水中后注射（不用水的话，成为"干注射"），插入肛门或尿道。

Other possible symptoms are ataxia, vertigo, seizures, and dysphagia.

其他可能的症状还有共济失调、眩晕、癫痫发作和吞咽困难。

He swallowed audibly, realized his mouth was hanging open, and snapped it shut.

他吞咽出声来，实现他的嘴挂开放，结束它关闭。

Swallowing is a complex process. Dysphasia may interrupt normal life activities such as having meals with family and friends and enjoying food. Consequently, patients with dysphasia are less likely to attend social activities, which may lead to social isolation and frustration.

正常的进食是一个复杂的过程，吞咽为一连串复杂的动作，当病患因吞咽障碍困扰而无法与家人、朋友一同进食，享受吃的乐趣，相对的也减少了社交活动，造成病患的挫折感与社交隔离现象。

The purpose of this study was to evaluate the changes on the tongue movement during swallowing before and after orthodontic retraction of anterior teeth using ultrasound technique. The subject consisted of four men and nine women, with a mean age of 21.3 years old. The subjects were undergoing orthodontic treatment with extraction, and there were at least 3mm space left on each side between lateral incisors and canines.

在齿颚矫正治疗时，常常利用拔牙的方式让前牙往后方移动，而这样的移动是否会影响舌头的运动及功能则有待验证；本研究的目的是使用B+M模式口腔超音波防震扫描技术，去评估接受拔牙治疗之矫正患者，在前牙后退完成之后，舌头吞咽运动的时间和振幅是否会改变，并检测前牙距离、角度的改变比率和舌头吞咽运动改变比率之间的相关性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。