吞剑者

In 1868 Dr. Adolph Kussmaul at the University of Freiberg, Germany, developed the rigid endoscope, by using a sword swallower as his guinea pig.

1868年，来自德国弗莱堡大学的Adolph Kussmaul医生利用一名吞剑者做为他的实验对象，开发出了刚性内腔镜。

That's what we're celebrating on February 28th, on Sword Swallowers Day.

这就是我们要在2月28日这天庆祝的内容——庆祝吞剑者日。

That's what we're celebrating on February 28th, on Sword Swallowers Day.

这就是我们要在2月28日--吞剑者日，这天庆祝的内容。

And sword swallowers have been used throughout the years as guinea pigs for the medical and science communities.

因此吞剑者这些年一直被医学和科学领域做为试验者。

And sword swallowers have been used throughout the years as guinea pigs for the medical and science communities.

从此吞剑者一直在医学和科学领域被做为实验研究对象。

Sword swallowers have made important contributions to medicine-besides giving doctors work.

吞剑者们为医学做了非常重要的贡献--除了给医生们工作外。

Sword swallowers have made important contributions to medicine—besides giving doctors work.

吞剑者们为医学做出了非常重要的贡献---除了带给医生们工作外（译者注：指表演者受伤后就医）。

February 28th is International Sword Swallowers Awareness Day, according to practitioner Dan Meyer, who recently demonstrated the technique at the AAAS meeting in Chicago.

2月28日是国际关注吞剑者日，根据医生 Dan Meyer说，他最近在芝加哥AAAS 会议上展示这项技术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。