吞下

Zhou Xunshu overcame a slow start — bogeys on two of his first three holes — to finish with a 1-under 71 in the opening round of the RMB 1 million (US$146,681) Dell Championship Thursday at Orient Golf Club in Xiamen, the first event on the 2009 Omega China Tour.

周训书在克服了开始时的一些不顺后—在前三洞中吞下两个柏忌—最后以71杆低于标准杆一杆的成绩结束了首轮的比赛，这场星期四开始在东方高尔夫俱乐部举办的戴尔锦标赛是2009欧米茄中巡赛的首场赛事，总奖金为人民币一佰万元(约合美金146，681)。

Pride breakfasted with Plenty,dined with Poverty,supped with Infamy.

骄傲享用丰盛的早餐，吞下贫穷的午餐，咽下耻辱的晚餐。

SHEBOYGAN, Wis.- Takeru Kobayashi chomped through a record 58 brats at the Johnsonville World Bratwurst Eating Championship on Saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1/2 set last year by Sonya Thomas.

在周六（8月5日）举行的美国&约翰逊维尔世界吃香肠锦标赛&上，日本参赛者小林建以10分钟吞下58根德式小香肠的成绩轻松夺魁，并刷新上届冠军索尼娅·托马斯创下的34.5根的纪录。

One of them even chugged a glassful of the bugs to prove the point.

其中的一位科学家甚至吞下了一杯细菌来证明他们的观点。

One of them even chugged a glassful of the bugs to prove the point.

其中的一位甚至吞下了一杯细菌来证明他们的观点。

He pledged secretly, for land fine jade, from now on any grievance, no matter clenches teeth to swallow down.

他暗暗发誓，为了陆璐，今后不管受什么委屈，都咬着牙一口吞下。

Secondly, if you have larger chewing parrots - Asiatics, Conures, Cockatoos etc - do not allow them access to tie wire.

第二，中大型鹦鹉-不可让他们接触那些含高量铅或锌的金属线网//容器，他们有可能因啜咬而吸入或吞下过量的铅或锌。

The fact that a particular institution successfully devours smaller rivals along the way is more or less irrelevant.

在这一过程中，某家特定的金融机构成功吞下规模较小的竞争对手，这一点并没有那么重要。

Bauer is disembowelling a bad guy to retrieve a SIM card with vital information on it that he has swallowed.

因为鲍尔剖开了坏人的腹部，去寻找一张携有重要信息的SIM卡，而这张卡片刚被坏人吞下。

As my cousins ejaculated semen into my mouth and ordered me to swallow it up again and again, they said it's all my fault and that's the punishment just right for me.

当堂哥们一次又一次要我将射入口中的精液吞下，他们说这完全是我犯了错所应得的惩罚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。