吝啬

Comparison He lived parsimoniously, was frugal in food and drink, his clothes were beyond description; he looked like a beggar, but kept on saving and putting money in the bank.

换句话说，他活得就像个乞丐，但却不断地往银行里面存钱。根据分号和语境的判断，我们知道这两个分句之间形成了comparison的关系。所以我们可以根据后面一句话的意思推断出parsimoniously和frugal的意思应该就是过分吝啬节俭。

After the thin starch noodles boil thoroughly mince admit in together the trough, in the trough pours into the cooking oil, don't parsimoniously oh, again putting the right amount sesame oil, then putting in the salt in turn, the monosodium glutamate, at the end of the onion, the ginger, the garlic.

细粉条煮熟剁碎后一起放进盆中，盆中倒入食用油，不要吝啬喔，再放适量香油，然后依次放入食盐，味精，葱末，姜末，蒜末。

This paper presents a tabu search algorithm for constructing evolutionary trees based on maximum likelihood and parsimony criterion.

摘要 这篇论文当中提出一个以禁忌搜寻演算法来建构最大概率条件的演化树与吝啬法的演化树。

Except for the body, that was all they had given him, a parsimony which said something about the real Tleilaxu character.

除去身体，这是他们给予他的全部，这种吝啬道出了特雷亚拉克斯人的某种真实性格。

Principle of Parsimony: Write large components only when it is clear by demonstration that nothing else will do.

吝啬原则：除非能够明确证明别无它法，否则不要编写大的组件。

Rule of Parsimony: Write a big program only when it is clear by demonstration that nothing else will do.

吝啬准则：除非确无它法，不要编写庞大的程序。

Gates is also known for his penny-pinching travel habits.

盖茨还以他那吝啬的旅行习惯闻名。

Penny-pinching is the right example for their stingy and generous.

节俭是正确的，例如他们的吝啬与慷慨。

This is expensive and painful, but cautious, penny-pinching governments end up paying more than those that tread boldly.

虽然这样所为昂贵而沉痛，但那些谨慎、吝啬的政府最终所花费要比大胆行事的政府要多。

And life insurers struggle to sell policies when people are penny-pinching .

而对寿险公司而言，当人们变得吝啬的时候，销售保单就需要几经努力了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。