君士坦丁

According to a medieval chronicle, when representatives of the Russian prince Vladimir visited the Hagia Sophia in Constantinople in 988, they did not know whether they were in heaven, or on earth.

&根据中世纪的纪事，当代表的发言：俄罗斯王子弗拉基米尔访问hagia索菲亚在君士坦丁堡在988 ，他们不知道&，不管他们是在天上，或在地球上。

Hagia Sophia served as model for several of the great Turkish mosques of Constantinople .

圣索菲娅成为了几个君士坦丁堡的土耳其伟大清真寺的典型。

For the Church of Hagia Sophia in Constantinople.

教会的圣索菲亚君士坦丁堡。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当密使们到达了君士坦丁堡并被被圣索非亚大教堂的美丽震撼之时，他们对新信仰的选择也达成了共识。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当使团来到君士坦丁堡，在雄伟壮观的索菲亚大教堂面前，心灵感到极度震撼，从而认定这个奇迹所代表的信仰，正是他们苦苦寻找的精神家园。

In 726, despite the protests of Germanus, Patriarch of Constantinople, Leo the Isaurian issued his first edict against the veneration of images.

在726 ，尽管抗议的germanus ，牧的君士坦丁堡，利奥该isaurian发行他的第一法令对敬仰的图象。

As a coastal land province you may not convoy through Denmark, Kiel or Constantinople.

即舰队不能直接从SKA移动到BAL）另外，也不能直接运输通过丹麦基尔或者君士坦丁堡。

The chief feasts of Our Lady are her birthday (8 September), Presentation in the Temple (21 November), Conception (9 December), Falling-asleep (koimesis, 15 August), and the Keeping of her Robe at the Blachern (at Constantinople, 2 July).

行政宴和我们的夫人，是她的生日（ 9月8日），演示在寺庙（ 11月21日），概念（ 12月9日），降睡着（ koimesis ， 8月15日），并保存她的长袍，在blachern （君士坦丁堡， 7月2日）。

Constantine, amused, allowed a jester named Kugel to be king for one day.

君士坦丁，逗乐，使滑稽演员命名库是国王的一天。

It is also significant that a close examination of this first Sunday law, of Constantine, does not mention Christianity but does use the Mithraic expression,"venerable day of the sun", which was one of the hollowed Mithraic titles for their sacred day, Sunday, the first day of the week.

这也是一个重大的第一个星期日结束这个考试法的君士坦丁、但没有提及是否使用mithraic基督教表达&老一天太阳&(venerabili模具索利斯)这是一个神圣的称号的空洞化mithraic一天，星期日，第一天下午。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。