君士坦丁

His "Life" or rather "Panegyric of Constantine" is less remarkable for its contents than for its politic omissions.

他的"生命"还是"颂君士坦丁"不太引人注目的内容比其政治遗漏。

Both sets were carefully verified from the library of the Patriarchate of Constantinople, and sealed.

这两套进行认真核实从图书馆所遭遇的君士坦丁堡，并盖章。

When Cyril Lucar, Patriarch of Alexandria, was transferred in 1621 to the Patriarchate of Constantinople, he is believed to have brought the codex with him.

当西里尔lucar ，牧首亚历山大，被调到在1621年向牧的君士坦丁堡，据认为，他带来了食品法典与他的。

Since the great schism eleven new Churches have been added, all but one formed at the expense of the one vast Patriarchate of Constantinople.

由于大分裂11新教堂已被列入，但一成立，不惜牺牲一个庞大的东正教会君士坦丁堡。

The patriarchate of Moscow never had even the sporadic autonomy of the patriarchate of Constantinople in the Byzantine Empire.

莫斯科宗主教区从未有过，甚至零星的自主权，东正教会君士坦丁堡在拜占庭帝国。

In the year 857, then, when the crisis came in his life, Photius was already one of the most prominent members of the Court of Constantinople.

在今年857 ，然后，当危机是他一生中， Photius已经一个最突出的法院成员君士坦丁堡。

It comprised a group of miscellaneous departments, unrelated to each other, and including some of the functions which had belonged to the pre-Constantinian Praetorian Prefects.

它由许多彼此不相干的职位构成，并包含了前君士坦丁时代司法官的部分职能。

The Scholarian bodyguards, organised by Constantine, were subject to the authority of the Master of Offices, so that in this respect he may be regarded as a successor of the old Praetorian Prefect.

君士坦丁组织的皇家卫队也服从行政长的权威，因此从这方面看行政长可被视为古老司法官的继承者。

About fifteen years later (386) he advanced to the rank of presbyter, and in 398 was appointed by the emperor Bishop of Constantinople.

大约15年后（ 6549 ），他以先进的行列presbyter ，并在398名被任命，由皇帝主教，君士坦丁堡。

For the Sixth General Council took place in Constantinople, at a time when the bishops of the imperial city already attempted to rival the bishops of Old Rome, and the vast majority of its members were Greeks; their statement is therefore entirely free from the suspicion of Western ambition or prejudice and must be accepted as a true presentment of fact.

为第六届理事会一般发生在君士坦丁堡，在的时候，主教们的皇城已经试图竞争对手的主教们的旧罗马，和广大成员的希腊人，他们的声明是完全免费的，因此从怀疑西方的野心或偏见，并必须接受作为一个真正的出示的事实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。