君主统治

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and baronage were natural enemies

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

John had learned that Monarchy, as reconstruct ed by his father, and baronage were natural enemies

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

The system that seemed likely to reign unchanged world without end, since nothing could call its power in question amid all those unanimous votes and elections, is shattered without warning.

这种看起来非常像不可动摇的、永世长存的君主统治制度，在其所有那些一致的投票和选举中不存在任何怀疑的表示，没有任何迹象便分崩离析。

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的"三巨头"-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

With the emergence of human groupings, this Planetary Prince arrives to inaugurate human civilization and to human society.

随着人类族群的出现，这行星的君主统治到来开辟人类文明和人类社会。

In ancient China, the thought of people essence is the thought of monarch who rules people.

古代中国的民本思想的实质，是君主统治思想。

The monarchy is now, more clearly than ever, part of the problem.

现在，君主统治已经无可厚非的成为问题的一部分。

In 1460, the House of Lords made an effort to resist the usurpation of the Duke of York, but, because of the powerlessness of the king, the parliament finally surrendered the powerfulness of the political groups.

不过剧烈的政治动荡，并没有改变议会对君主统治的固有忠诚。1460年，议会上院还为抵制约克公爵的僭越做了最后的努力。

The relation between Brahmans and kings is particularly important in this respect (Fuller 1991), the pairing and separation of Brahmanic responsibility for the cosmos and sovereign responsibility for rule; their separation meant that was never a single Brahmanic empire, just kingdoms linked by the Brahmanic hierarchies of caste and ritual.

婆罗门和国王的关系在这方面尤其重要(Fuller 1991)，婆罗门控制传播思想意识，君主统治国家以及掌控思想，两者结合并分离；职责的分立意味着独立的婆罗门帝国是不存在的，存在的是婆罗门传播的阶级种姓制度和仪式世代相传从而王国世代延续。

This was supported by temporarily strengthened monarchies in both areas, as well as by newly-established universities.

当时两地强化了的君主统治以及新建立的大学推动了此举。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失