君临的

He asks if Banquo's issue shall reign in Scotland.

他怀疑班柯的后嗣会君临苏格兰。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

Whether or not you agree, this brilliantly hued, massive rock looming from Australia's red center exerts a mysterious pull.

这尊庞大的红色独立岩石位于澳大利亚一望无际的平原中央。巨石在平原上毫无征兆地拔地而起，孤独中带着君临天下的霸气。

However, Pichon Baron is easier to drink but not as powerful as Chateau Latour, fruitier, balancing with the soil-giving strong structure.

但是相对于拉图君临天下的霸气，男爵堡则显得较为平易近人，倾向于以果味去中和土壤所赋予的强劲骨架。

To the wine. However, Pichon Baron is easier to drink but not as powerful as Chateau Latour, fruitier,balancing with the soil-giving strong structure.

但是相对于拉图君临天下的霸气，男爵堡则显得较为平易近人，倾向于以果味去中和土壤所赋予的强劲骨架。

They are a dismembered branch of the Appalachian family, and are seen away to the west of the river, swelling up to a noble height and lording it over the surrounding country.

那是阿巴拉契亚山系的一条旁支，从河的西岸远远望去，群山拔地而起，高耸入云，君临一方。

You shall put This night's great business into my dispatch, Which shall to all our nights and days to come Give solely sovereign sway and masterdom.

您可以把今晚的大事交给我去办；凭此一举，我们今后就可以日日夜夜永远掌握君临万民的无上权威。

I am the lord your god… you shall have no other GOds before me… then when our Lord is the king of all kings and Lord of all Lords how much more angrier will he become when we place mortals infount of him and start venerating them to reach him… then the whole episode of Christ coming to save us and be as a point of intersection is gone… he said come to me you all who are weary and i will give you heavenly comfort.

我发誓，你没有别的上帝：：你应我面前：：当我们神就是上帝西哈努克国王和各领主君临天下，他怎么会变得更加气愤的地方，当我们凡人infount他开始尊敬他：：然后他们到达整件事基督来救赎并作为交会点，是他来了：：我和你的一切有厌倦我给你天堂安心。

To me , a man should not be a lonely musician a product of warm hills and soft streams. A proper man is a princewho _ules over his kingdom with strength and courage.

我心目中的男子汉不应当是一个杏花春雨濅泡出来的寂寞歌手，他是皇太子，是一个即将雄视六合君临天下的帝王。

From 1541, when the House of Tudor's King Henry VIII visited Ireland, up until the mid nineteenth century, the Irish language, or Gaelic, was regarded as the language employed by native Irish rebels, and Britain did all in its power to suppress and ban use of that language.

从都德王朝的亨利八世君临爱尔兰(1541)到十九世纪为止，爱尔兰语被当作是当地叛乱份子的所使用的语言，英国费尽心思加以打压、查禁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了