君

His quick-witted sister only needed to observe twice that the armchair stood by the window; after that whenever she had tidied the room she always pushed the chair back to the same place at the window and even left the inner casements open.

默不做声、几乎下意识地交换着会意的目光，他们想到，现在已经到了也为她找一个如意郎君的时候了。当到达目的地时，女儿第一个站起来并舒展她那富有青春魅力的身体时，他们觉得这犹如是对他们新的梦想和良好意愿的一种确认。

In the evening, refreshing cocktails and snacks are served while pianists and cellists entertain.

夜幕垂悬，更有专业钢琴家与大提琴师现场演奏，助君雅兴。

Y'know, Chun-yi, back in the old compradore days, our foreign boss often got out of bed on the wrong side and raved and swore at us, and it was a lot worse than this, I can tell you!

陈君翁，我们从前做买办的时候，碰得不巧，大班发洋脾气，有时骂的还要恶毒些

Zero-distance car rental since its inception, by virtue of the order Coste Buick Regal Buick station wagon and other land-based business class models and dozens of steam models Car is a Shanghai car rental industry, vehicles equipped with the most complete package to the most complete car rental companies.

零距离汽车租赁自成立以来，凭借着以别克君威别克陆上公务舱考斯特旅行车等各种车型和几十款汽车是上海汽车租赁行业中车辆配备最齐全，服务配套最完善的汽车租赁公司之一。

Zero car rental Since its establishment, by virtue of an order to Buick Regal, Buick land-based business class, Coste station wagon, the Audi A6, Honda Accord, Volkswagen Passat, the Ford Transit, Gold, Golden Dragon, etc. Types of car leasing, commercial rental cars, rental vans, buses and dozens of models such as rental car is the car rental industry in Shanghai in vehicles equipped with the most complete, best supporting services, car rental companies.

零距离汽车租赁自成立以来，凭借着以别克君威、别克陆上公务舱、考斯特旅行车、奥迪A6 、本田雅阁、大众帕萨特、福特全顺、金杯、金龙等各种轿车租赁、商务车租赁、面包车租赁、客车租赁等车型和几十款汽车是上海汽车租赁行业中车辆配备最齐全，服务配套最完善的汽车租赁公司之一。

The goal of my thesis is to present the aesthetics and the cultural sense of values in China and Japan of the 17th century by comparing the two courtesans. By completing my thesis I would like to put more light on the cultural sense of beauty in both countries in the 17th century.

因为本文两国的重点就是想藉由比较吉野与李香君，来将中日两国当时的文化美感及文化価値観更加具体化，所以希望能因为完成此论文，将十七世纪的中日文化美感之间的差异更加凸显出来。

Therefore, the reason why Yoshino and Li Xiang Jun were praised by the men of culture was nothing else but the fact that they were famous courtesans and that they possessed both the "benevolence" and the "chivalry" which were the dream and ideal of the literati.

因此吉野与李香君之所以能被文人们歌颂及能成为名妓的原因，应该就是因为她们的「多情」与「侠气」正是文人们梦想与理想的关系吧。

Jun : Huh? I don't see any cuties around.

小君：啊？我没看到什么可爱的男生啊。

The pope received him with all due honour, and Constans, who had refused to confirm the elections of Martin and Eugenius, ordered the name of Vitalian to be inscribed on the diptychs of Constantinople.

教宗收到了他与一切应尽的荣誉，和constans ，谁曾拒绝证实选举的马丁和叶夫根尼，命令的名称维塔利安被列入该diptychs君士坦丁堡。

A delay of two years was thus caused, and the heretical patriarchs Theodore of Constantinople and Macarius of Antioch assured the emperor that the pope despised the Easterns and their monarch, and they tried, but unsuccessfully, to get the name of Vitalian removed from the diptychs.

拖延两年，因此造成的，而邪教大主教西奥多君士坦丁堡和马卡里乌斯安提阿的保证皇帝，教皇鄙视的东方和国王，他们尝试过，但没有成功，获得的名称Vitalian从

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。