君

The anti-Lisbon side suffered a big setback with the failure by Declan Ganley, founder of Libertas and leading No campaigner last June, to win a seat in the European Parliament and Sinn Fein's loss of its only seat.

反对《里斯本条约》的一方，因德克兰甘利（此君还领导了去年6月的反对欧盟宪法运动）所成立及领导之自由党在欧洲议会选举中的失败，以及新芬党失去其议会的唯一一席而元气大伤。

And even if you are not Chinese or even female, there are plenty of small moments that will resonate with anyone who has ever been a parent or child (which includes just about everyone), such as June's childhood battles with her mother over piano lessons, or how Lindo takes pleasure in bragging about Waverly's prowess in chess.

即使你不是中国人，甚至不是一个女人，只要你是家长或是孩子（几乎已涵盖到了每一个人），你都能与该片产生共鸣，例如：童年的君因被逼着上钢琴课而和她的母亲闹别扭，或者是林多以炫耀薇莉的象棋天赋为乐的表现。

In addition to telling how June's mother was forced to leave her twin daughters by a roadside in China, the audience gets a glimpse of how Lindo was once married to a ten-year old spoiled brat, the agonizing sacrifice of An Mei's mother to safeguard a better life for her daughter, and Ying Ying's act of vengeance against a philandering husband .

除了君的母亲在中国时迫于无奈把自己的双胞胎女儿丢弃于路边的辛酸故事，我们还能在影片中看到林多曾经嫁给一个年仅十岁的顽童的悲惨遭遇；安美的母亲为了给她创造一个幸福的生活而毅然结束自己的生命的伟大精神；莺莺如何报复那个玩弄了她感情的无良丈夫的痛心作为。

Ryukyu has many English names, such as Liuchiu、Luchu、Loochoo、Likukieu、Lieukieu、Lewchew and Liukiu, all these are originated from its Chinese pronunciation on name -- líu qíu, and Song Jun-rong from France, translated Ryukyu as Lieoukieou.

新唐书》中的&流鬼&不是琉球）而琉球的英文名称又有Liuchiu、Luchu、Loochoo、Likukieu、Lieukieu、Lewchew、Liukiu各种叫法，但都来自於中国的发音，而法国的宋君荣，则把琉球译为Lieoukieou。

Determine you medicine effective composition in the Chinese ephedra with HPLC (regard content that the hydrochloric acid of Mahuang are counted ) as finished product index that ration control.

以HPLC法测定君药麻黄中有效成分的含量作为成品定量控制的指标。

The most important part was the philosophy he held that the emperor should be a man of maral integrity.

唐太宗君德的思想及实践是其中重要的组成部分。

Results:Except that 3 gangrenous appendicitises were performed laparotomy,the other 36 cases were successfully applied "JIN's knot"to deal with duct of gallbadder,blood vessel of gallbladder,mesoappendix and remnant of appendix.

作者：靳常海，刘君，崔刚，李岩，魏宏基目的：探讨'靳氏结'应用在腹腔镜免夹术中的安全可行性。方法：在腹腔镜胆囊切除术（LC、腹腔镜阑尾切除术（LA中应用'靳氏结'处理胆囊管及其血管和阑尾残根及其系膜。

The methodic design of the IR imaging system with large aperture.

潘君骅。大口径红外成像系统的光学设计。

It is also significant that a close examination of this first Sunday law, of Constantine, does not mention Christianity but does use the Mithraic expression,"venerable day of the sun", which was one of the hollowed Mithraic titles for their sacred day, Sunday, the first day of the week.

这也是一个重大的第一个星期日结束这个考试法的君士坦丁、但没有提及是否使用mithraic基督教表达&老一天太阳&(venerabili模具索利斯)这是一个神圣的称号的空洞化mithraic一天，星期日，第一天下午。

Constantinople III condemned Monothelitism and affirmed that Christ has two wills, one human and one divine, but that these are without division or confusion.

君士坦丁堡三，谴责monothelitism和肯定基督有两个遗嘱，一人一神，但这些都是无师或混乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。