君

TV/lZZCICr0 Tao then as "Land of Peach Blossoms," when the Song Emperor Liu Yu Regicide usurped the throne of the second year, this time of the Tao has been Hermitage Farm 16 years.

当年陶渊明作《桃花源记》的时候，是宋武帝刘裕弑君篡位的第二年，此时的陶渊明已归隐田园有16年了。

In Shakespeare's view, Mingjun order on behalf of the "governance", on behalf of impermanence tyrant that "chaos" means that the usurper Claudius Regicide reversed the normal order and chaos.

在莎翁看来，明君代表秩序即"治"，暴君代表无常即"乱"，克劳狄斯弑君篡位意味着正常秩序的颠倒与混乱。

Ostensibly, the clauses of the Outline of the Regius Constitution were ordaining the emperor's authorities. Acctually, every clause regarded emperor as one of many authorities, besides him, there were other agents and personnels.

在《钦定宪法大纲》中，从表面上看，这些条文都在规定君上的大权，实际上，每一条都只把皇帝视为针对该领域的诸权力中的一个，除此之外，还有其他机构或人员。

And in Kings and Chronicles, He's our Reigning King.

在列王记和历代志，他是君尊的王

In the second session, Ms. Chen Hsiang–chun reported on the book Kitchen Table Wisdom: Story That Heal. The author, Rachel Naomi Remen, is a U.S.

第二场由陈香君小姐报告《自然心药》，作者Rachel Naomi Remen为美国资深小儿科医师。

The revivalist hymns that Mrs Hasten sings with gusto are a long way, culturally, from the grave beauty of Byzantine Greek chants—but she was glad to meet the Patriarch of Constantinople,"first among equals" in the Orthodox Christian hierarchy, when he came to New Orleans to host a symposium, the eighth he has convened, on faith and the environment.

吟唱起信仰复兴的赞美诗，海森夫人总是包含深情。从文化含义上来讲，这远不及希腊拜占庭圣歌的庄严肃穆之美——但她还是为见着来到新奥尔良的君士坦丁堡主教而高兴不已，后者是东正教等级制中的首要人物，来此是为了其第八次召开的以信仰和环境为主题的讨论会。

It is remarkable not only did Constantine see this, but all of the troops saw this also —' Chi Rho.

惊人的是不单单只有君士坦丁看见，所有部队也都见到了。」

Most of the Riviera's exterior forms have been squared up slightly for a more efficient use of space.

为了更有效的利用空间， 2010款别克君越对此前"别克未来"的外部造型进行了略微改动。

Large bulk transaction log record is part of Guotai Junan total 37 pen, down by 15.3 billion chips Shenyin Wanguo Shanghai Xinchang Road, 38 pen, swallowed 1,003,000,000 yuan chips.

大容量事务日志记录，是国泰君安的一部分共37笔，下降了15.3亿个芯片申银万国上海新昌路，38笔，吞下10.03亿元芯片。

Ship manufacturing requires rock wool products with special properties. Jun Lian brand rock wool products are widely used in exported ship made in China.

造船业使用的岩棉制品各项指标比一般岩棉制品高，君莲牌岩棉制品经过特别的加工，被广泛应用于中国出口船舶制造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。