君

Constantinople was the seat of the Ottoman Empire.

君士坦丁堡是奥斯曼帝国的中心。

S 揘ew Year? s Sacrifice?, this novel embodies 搇ife is all painful? because Sister Xianglin suffers a lot in her life; Juan Sheng in 揗ourn the Dead? leads a life devoid of meaning both before and after the death of Zi Jun, and he can? t escape from his emptiness; Lun Xun conveys his strong emotions and cries out against injustice in his novel 揗edicine? by way of making the ghost? s presence felt;揕oners? reflects inner loneness and pain, and manifests the creed of Buddhaism: Life is death, death is life;揥eeds? and 揅all to the Arms? sighs with feeling for life? s emptiness however, it also stronglyresists life? s emptiness. XuDishandwellson life? s emptiness in his book 揘atural Moutain and Rain?

鲁迅的《祝福》中满篇弥漫着佛教的袅袅轻烟，祥林嫂的遭遇使她受尽了人生的苦难，体现了佛教所宣扬的"人生皆苦"；在《伤逝》中，涓生在子君活着和死后都始终感到人生的空虚，无法摆脱；小说《药》结尾处借用佛教显灵的艺术手法抒发作者的情感，为革命者鸣不平；《孤独者》更是体现了内心的孤独和痛苦，表现了佛教生即死、死即生的轮回观点；《野草》、《呐喊》既感叹人生的虚无，又强烈地反抗虚无。

Ozaki:Why is Koji-kun so cool when he has this lecherous face?

为什么晃司君兽性大发，淫荡床头的时候总是这样酷？

But I said King says truth for people,we will sing paean for him.

我斗胆学者说一句：君为苍生说人话，才为君王唱赞歌。

Jun : We'd like a permit for camping in the Na Pali Coast. Three days.

小 君：我们想要纳帕里海岸三天的露营许可。

His "Life" or rather "Panegyric of Constantine" is less remarkable for its contents than for its politic omissions.

他的"生命"还是"颂君士坦丁"不太引人注目的内容比其政治遗漏。

We are preparing toset up in Shaanxi Tongchuan Yijun Folk Art Research Institute, tocarry out the art of training, popularization and promotion, papercutting industrial management of the road.

我们正在筹备成立陕西铜川宜君民间艺术研究院，开展剪纸艺术的培训、普及和宣传，剪纸产业化经营的道路。

Can that be the cause of my being suspected of parricide?

难道是因为它我才被怀疑犯下了弑君之罪吗？

For, don't you see, Rene, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?

难道您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人，不就是一个更坏的弑父逆子吗？

For, don't you see, Renée, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?

难道您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人，不就是一个更坏的弑父逆子吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。