君

The insurrection of Mamore," he said "that nasty business at New Constantinople, actions in the Bonanza asteroid belt and the Far-gone colony platforms, and half a dozen other engagements—this reads like the campaign record of a cracking good battalion, not a company of three hundred.

马莫星暴动，"他说。"新君士坦丁堡的危险交易，富矿小行星带的战斗和殖民地平台远程奔袭，还有半打别的交战——这些象最强大最好的军团战役报告，不象一个只有300人的连。

Sandra Ng Kwan Yu is Margie's best of best friends for 16 years.

吴君如是玛吉的最好的最好的朋友16年之久。

Her only concern is how a marriageable woman of the gentry could find a"well"husband.

她只关心一个问题，即适婚的中产阶级女子如何找到如意郎君。

Thus the illustrious Mr.'s image is maturer, its work in at that time widely is spread.

从而昭君的形象就更加成熟，其作品在当时被广为流传。

LI Ying-xiu,SUN Dong-zhi,JIN Ren-jun,et al.Depatment of Pathology and Medical Jurisprudence Medical College of Yanbian University, Jilin,Yanji 133000,China

作者：李英秀，孙东植，金仁君，张香花，陈海月作者单位：133000 吉林延吉，延边大学基础医学院病理学与法医学教研部

When the Bishop of Constantinople assumed the title of "Ecumenical Patriarch" it was not his Melchite brothers who protested.

当主教，君士坦丁堡假定评为"普世牧首，"这不是他的melchite兄弟抗议。

We define a Melchite then as any Christian of these lands in communion with Rome, Constantinople, and the great Church of the Empire before the Photian schism, or as a Christian of the Byzantine Rite in communion with Rome since.

我们定义一个melchite那麼任何基督教的这些土地，在与罗马的共融，君士坦丁堡，伟大的教堂帝国之前photian裂，或作为一个基督教的拜占庭礼仪，在与罗马的共融至今。

The Melchite Patriarchs of those countries, who had already lost nearly all their flocks through the Monophysite heresy, became the merest shadows and eventually even left their sees to be ornaments of the courts at Constantinople.

Melchite始祖的这些国家，谁已经失去了几乎所有家禽通过Monophysite异端，成为merest的阴影，并最终离开他们甚至认为，将首饰法院在君士坦丁堡。

One was a dignified king, the other a mendicant monk.

一个是堂堂的一国之君，一个是乞食为生的僧人。

The "departure" or "assumption" of the Apostle is noted in the Menology of Constantinople and the Calendar of Naples (26 September), which seems to have been regarded as the date of his death.

"离境"或"假设"使徒是指出，在menology君士坦丁堡和日历那不勒斯（ 9月26日），似乎也被视为迄今为止他的死因。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。