君

CATTLE COAXER \ 请君出瓮 A firefighter tried to coax cattle from inside an overturned truck trailer in Roswell, N.M., Wednesday.

周三在美国新墨西哥州的罗斯韦尔，一名消防员试图把牛从翻倒的卡车中引出来。

Of sugar and 15 ml of Cointreau.

里倒入8克糖和15毫升君度酒，最后挤

Cream and a few dashes of Cointreau.

上一团鲜奶油和少量君度酒。

Pour rum and Cointreau into tea cup, fill with English hot tea and top with milk.

深兰姆及君度入茶杯，入英式热茶，上加牛奶。

White Rose Hotel Gin , Cointreau , Milk

白玫瑰 金酒，君度，牛奶

David Embury, ever a man for strong, sour drinks, liked his with 8 parts cognac, 2 parts Cointreau and 1 part lemon juice, but then Embury believed the Sidecar was a translated Daiquiri, for which 8:2:1 are the right proportions.

大卫 ，一名男子以往任何时候都强，酸的饮料，喜欢他的8个地区白兰地酒，2部分的君度和1部分柠檬汁，但随后大卫认为，边门是一个翻译Daiquiri ，其中八点零二分01秒是正确的比例。

Demand for cognac "significantly" improved as wholesalers in the U.S. began to replenish their inventories during the quarter, the company said, echoing the outlook from smaller liquor rival Remy Cointreau SA released last week.

公司还表示因为美国批发商开始在本季度补充存货，对干邑的需求"显著"增长，这与其竞争对手，规模较小的烈酒商人头马君度公布的业绩预期相呼应。

Cecchinis original recipe was 5 parts Absolut Citron, 5 parts Cointreau, a mere dash of cranberry and 4 parts lime juice; de Groff adjusted the proportions to make it sweeter and added the flamed orange twist.

托比。切基尼的原始配方为5份绝对柚子， 5份君度，少量的酸果蔓和4份莱姆汁。戴勒调整后的比例更甜，并加入红色的橘子扭曲。

In another anniversary, China's premier winemaker Dynasty Fine Wines Group marked its 30th year of operation and 5th year on the Hong Kong Stock Exchange with a gala celebration in Hong Kong with joint venture partner Remy Cointreau.

日前，中国享誉盛名、首屈一指的优质葡萄酒生产商王朝酒业集团与其法国合作伙伴——人头马君度，于香港隆重举行海上庆祝晚会，庆祝该集团于香港上市五周年并成功迈向三十载。

Long Island Ice Tea Gin , Light Rum , Vodka , Tequila , Cointreau , Lemou Juice . Coke

长岛冰茶金酒，白朗姆，伏特加，龙舌兰，君度，柠檬汁，可乐

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。