吓跑

"They call the study of butterflies lepidopterology,"the colonel once joked in an interview,and that's enough to scare anyone away from butterflies for good .

"他们把研究蝴蝶的学问叫作鳞翅类昆虫学"，上校曾经在一次会见中开玩笑说到，这足够吓跑所有的蝴蝶。

Well, you've got some learning to do but don't let that scare you off!

好吧，你有一些要学习的了，但是别让他们把你吓跑了。

Also, in the past couple of months the Bush administration has made a big effort to educate Congress about the hitherto little-understood CFIUS reviews, so that politicians are now more comfortable with the

对于美国巨大的外部赤字，没有适当理由就去吓跑国外资金是不明智的。

You make jokes about swinging and scare them away.

你总是开玩笑，把他们吓跑了。

It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

Moloch who frightened me out of my natural ecstasy!

火神他吓跑了我天生的乐趣！

Onnie Culp stepped forward Tuesday to show off the results of the nation's first face transplant, and her new look was a far cry from the puckered, noseless sight that made children run away in horror.

ulp周二走到了聚光灯下，来展示全国首例脸移植案例，现在她的新面貌和曾经会让街上的孩子们吓跑的面容已经天壤之别了。

"The calf went to its mother and started suckling for about three minutes, then the lioness ran toward them and the mother oryx ran away."

"小羚羊走到它母亲的身边，开始吮吸乳汁，大概过了三分钟，母狮子朝它们走去，羚羊妈妈就被吓跑了。"

So before it scares away your friends and they never offer you an extra (read under-age) tequila shot, clear it up that this is a fab accessory that will not only mist the air around you with sweet fragrance but will also serve as a pen holder!

因此在它吓跑你朋友们并让他们再不给你一杯额外的龙舌兰酒（阅读未到法定年龄的禁项）之前，澄清谬误，这是一个让人称奇的小配件，不仅能用甜蜜的芳香模糊调和你周围的空气，还能充当笔架！

And if the heavy petting doesn't send him running

如果你们的爱抚没把他吓跑

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了