吓跑

He taught master classes periodically at the Juilliard School in New York and in Switzerland, an his diffident manner stood i n stark contrast to the curdling severity of Heifetz, who seemed to fr ighten away as many students as he attracted.

他还定期在纽约茱立亚音乐学院和瑞士某地的大师班执教，这与海非兹的令人恐惧的严肃完全不同----海非兹吸引了不少学生，但也统统被他吓跑了。

Prices may be competitive in Hong Kong, but this need not be a deterrent for investment.

香港的价格竞争可能是激烈的，但是不至于吓跑投资。

Mr Vyugin said the best policy would be to move to a "dirty float" in which the central bank could intervene without warning so as to scare off speculators – and then the currency would stabilise.

丘金表示，最佳的政策应该是转向"肮脏浮动汇率制度"，这样央行就可以在不预先通告的情况下进行干预，以便吓跑投机者——这样卢布汇率就将趋于稳定。

However, I did put in one equation, Einstein's famous equation, E＝mc^2. I hope that this will not scare off half of my potential reader.

然而，在最后我确实用了一个方程，即爱因斯坦著名的方程E＝mc^2，我希望这个方程不会吓跑一半我的潜在读者。

Night time Journey to the moon On the back Of a big firefly Take me up above the city Your hair Picks up all the light Tropical fish in sky Take a ride take a ride take a ride take a Come on Take me for a ride Open window's the sign Staining blue, soaked into my cotton skin See now tinkerbell's in bloom Leave your room for the sky Take a ride take a ride take a ride take a ride Nightline glowing from the wall Little god Scare away, keep at bay Elfish shadows want to fool me Dimly, dimly lt's the road Creatures move very slow Coming close coming close coming close coming close Join them underneath the fern Lit right through from the moon Looking down, I don't mind if she can see me

夜间 月球之旅背面一个大萤火虫请带我去了城市上空你的头发拿起所有的光线热带鱼的天空坐一坐坐一坐坐一坐采取来吧以我的车打开窗口的标志染色蓝，湿透了我的棉皮看到现在的Tinkerbell在盛开给您房间的天空坐一坐坐一坐坐一坐坐一坐夜线从墙上发光小神吓跑，保持海湾如小精灵的阴影要骗我昏暗，隐约失怙的道路生物移动速度很慢逼近逼近逼近即将结束加入他们的行列下方的蕨类通过点燃权从月球展望未来，我不介意，如果她能看到我

Was not I pounds the flagstone to run away in fear it, you already let it eat.

不是我砸了石板把它吓跑了，你早就让它吃了。

And I didn't wanna freak you out, so...

我不想把你吓跑所以。。。

But I must be careful not to frighten her.

但我得小心，不要一开始就把她吓跑了。

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在别的地方Veolia公司不得不使用轻炮，大炮，稻草人，声纳和其他新式武器来吓跑那些想要以垃圾为食的飞禽，可是在Pitsea不行，因为周围的湿地处在英国仅存的黒尾长嘴涉水鸟繁殖地。

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, replica breitling watches , but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在别的地方Veolia公司不得不使用轻炮，大炮，稻草人，声纳和其他新式武器来吓跑那些想要以垃圾为食的飞禽，可是在Pitsea不行，因为周围的湿地处在英国仅存的黒尾长嘴涉水鸟繁殖地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了