吓跑

I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick; that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes: but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.

我的确注意到，跑上楼来，让她的呼吸变得很快，还有就是突然冒出来的细微声响也会让她吓一跳，还有她有时候可得非常厉害。

One day of friend set up and likes talking, likes being scared ran off when afterward the friend set up is sphered by the bodgie, likes helping she to break through, two people started to associate from this.

一天友树与爱搭话，爱吓了一跳跑开了后来当友树被不良少年围住时，爱帮她解了围，两人由此开始交往。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children,quite naked,and sporting about in the water;she wanted to play withe them,but they fled in a great fright;and then a little black animal came to the water;it was a dog,but she did not know that,for she had never before seen one.

在一个狭窄的溪流处她看到有一些光着身子的孩子们在戏水玩耍她也想去加入到他们的里面去，但是孩子们去被吓的逃跑了，接着有一个黑色的小东西跑进了水里，哦，它是一只小黑狗，可是她以前从来都没有见过呢

A bat swooped down from a tree right over Ben's head.

正在这时，一只蝙蝠从树上俯冲下来，正好落在他的头上，本顿时吓得魂不附体，拔腿就跑。

To see so many of the catkins, I am very pleasantly surprised, but a flutter on the foot just landed, catkins already scared and ran away.

看到这么多的柳絮，我十分惊喜，一扑而上，脚刚落地，柳絮早已吓得跑开了。

Jim lit out, and was a-coming for me with both arms spread, he was so full of joy; but when I glimpsed him in the lightning my heart shot up in my mouth and I went overboard backwards; for I forgot he was old King Lear and a drownded A-rab all in one, and it most scared the livers and lights out of me.

杰姆马上跑了出来，对我张开了双臂，高兴得什么似的。不过，电光一闪，我瞥见了他一眼，我的心啊，可一下子涌到喉咙口。我倒退了几步，一交跌到了水里。因为我一时间忘了他是李尔老王又身兼一位淹死了的阿拉伯人这样两位一体的角色，可把我吓得灵魂出窍。

Two gharries rushed to her when she crossing the road,she scared and ran,lost her slipper.

她穿过马路的时候，两辆马车飞快地冲过来，吓得她把鞋都跑掉了。

Results ? slept less than 10 minutes and the mosquitoes called on the ears, Mozhe, only its head was kept in the yard to sleep, the morning results, I Haleyidadiao has even more made, and to open our eyes to see the full mosquito nets in the Fei, head of the Doping have now consider the scalp are numb, and then immediately on Bobobo few a nd the mosquitoes really is hateful, their stomachs filled the jet set crowd, I gave suction run nutrition, see Its round belly, I would like Maohuo, it is also stronger than I am, three quarters on the bully me a small, pathetic ...

结果呢？睡了不到10分钟，蚊子就在耳边叫，没辙，只得把头蒙在被子里睡，结果早上起来，更是把我吓了一大跳，睁开眼睛看到满蚊帐的蚊子在飞，头都懵了，现在想想头皮都发麻，当时立马就拍拍拍几下，蚊子还真是可恶，把自己的肚子填得饱饱的，把我营养都给吸跑了，看到它那圆圆的肚子，我就想冒火，竟然比我还强壮，宿舍三个人，就欺负我一个小的，可怜。。。。。。

She screamed, spooking the 211-pound bear, which ran to a nearby tree, climbed 40 feet up and wouldn't budge.

她吓地发出尖叫，体重为211磅的家伙也受到了惊吓，跑到附近一棵树下，爬上树离地面40英尺高处，不肯下来。

However, when a poultry-yard was established at Granite House, heobserved that it would be best to take some precautions against a probablevisit from these four-legged plunderers, and no one disputed this.

这是一群狐狸，然而个子非常大，托普在追赶途中听到它们发出一种嗥叫声，吓了一跳，突然站住了，这些跑得极快的动物便乘机逃得无影无踪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。