吓跑

Joy,you are disgusting,useless,no wonder Kiki did not want to be with you,you are such a shameless lesbo~ the lesbo Kiki is with now is good,at least she had time/money to bring Kki to New York City.

那个医生对我说的还颇有用的，有那次发作就直接光脚冲下楼跑了三层楼蹲在地上还是在发抖，一直大哭，我努力的深呼吸后来症状开始好转，而虽然她有来扶我还是在碎碎念但是她也的确吓到了。

Diana soon discovers that Maia's gone to Promise City and decides to go in after her.

Diana很快发现Maia独自一人跑去了"预言之城"，吓得立即要去找她回来。

"No. I'd be too scared to run," Emil admitted mournfully, twisting his fingers.

"不，我吓得跑不动了，"爱弥儿难过地说，一边捻着他的手指头。

We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then we give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves, however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。

At last my grandfather and my uncle killed the mice.The snorty mice made me displeasure.Then we began to have dinner.There were pettitoes,corn soup,cabbage,red wine,eggs and so on.we were very happy.

一来到这里，小姨楼里跑出来一只老鼠，把握块吓死了，最后姥爷和叔叔一块把老鼠弄死了，这只臭老鼠，扰乱了我的情绪，开饭了！

But now, when, as I have said, I began to beweary of the fruitless excursion which I had made so long and sofar every morning in vain, so my opinion of the action itself beganto alter; and I began, with cooler and calmer thoughts, to considerwhat I was going to engage in; what authority or call I had topretend to be judge and executioner upon these men as criminals,whom Heaven had thought fit for so many ages to suffer unpunishedto go on, and to be as it were the executioners of His judgmentsone upon another; how far these people were offenders against me,and what right I had to engage in the quarrel of that blood whichthey shed promiscuously upon one another.

星期五在小船上打死打伤的那五个，情形也一样。他们中有三个确实是受了伤倒下的，另外两个却是吓昏了倒下的。这时候，我手上仍拿着一支枪，但我没有开枪，因为我已把手枪和腰刀给了那西班牙人，手里得留一支装好弹药的枪，以防万一。我把星期五叫过来，吩咐他赶快跑到我们第一次放枪的那棵大树边，把那几支枪拿过来。他一下子就取回来了。于是我把自己的短枪交给他，自己坐下来给所有的枪再次装上弹药，并告诉他需要用枪时随时可来龋正当我在装弹药时，忽然发现那个西班牙人正和一个野人扭作一团，打得不可开交。那个野人手里拿着一把木头刀跟西班牙人拼杀。

Snow tells Brother:"When there is red snow, he is sure to run out from behind me, give me a big surprise."

雪告诉哥哥："等到下红雪的时候，他一定会从我后面跑出来，吓我一跳。"

The kid was too scared to run away.

小孩吓的不能跑开。

KM: So I get to be scared and run around in a dark house, and maybe possibly scream.

我会被吓到，然后在黑屋子里四处跑，也许会尖叫。

A true friend, you a fool, he will not laugh at you when you are in trouble, he is not indifferent to see you laugh, and not help you a favor, it will not run away scared as devils , the real good friend when you do not envy you, you tell him the secret.

真正的朋友，在你出丑的时候，他不会嘲笑你，在你有难的时候，他不会冷眼看你的哈哈笑，帮不上你的忙，也不会吓的像鬼一样跑开，真正的朋友在你优秀的时候不会嫉妒你，在你把秘密告诉他时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。