吓死了

The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stol'n thy hair, The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair: A third nor red, nor white, had stol'n of both, And to his robbery had annexed thy breath, But for his theft in pride of all his growth A vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

The lily I condemned for thy hand,And buds of marjoram had stol'n thy hair:The roses fearfully on thorns did stand,One blushing shame, another white despair;A third, nor red nor white, had stol'n of bothAnd to his robbery had annex'd thy breath;But, for his theft, in pride of all his growthA vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

Yes yes, and you're scaring me.

对对，你吓死我了

You are scaring me!!!

你吓死我了

You're scaring me!

你吓死我了！

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

15：11 有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

And when hte fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

有鸷鸟飞下，落在那死畜的肉上，亚伯蓝把它吓走了。

Gen 15:11 And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

创 15：11 有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

What do you and the Special Forces think I ought to do about your psycho out there?

好，上校，你吓死我们了，那你和特战部队认为我应该如何对付你的疯子？

No. Last time, you said it like Dracula, and it scared her.

不行，刚才你说得像吸血鬼一样，吓死她了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。