吓得不知所措

Each a ghost, and awe-stricken at the other ghost!

双方都是鬼魂，但又被对方的鬼魂吓得不知所措！

They were awe-stricken likewise at themselves; because the crisis flung back to them their consciousness, and revealed to each heart its history and experience, as life never does, except at such breathless epochs.

他们其实也被自己吓得不知所措；因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

Julia: I would be terrified out of my mind.

朱莉娅：我会吓得不知所措。

Old man and old woman drive all these Tu come of matter to frighten frighten into inaction of gape.

老公公和老婆婆都被这些突来的事给吓得目瞪口呆的不知所措。

There are simply too many people, who will be already scarred out of their wits.

会有很多人被吓得不知所措。

We were all absolutely pole- axed by the terrible news.

那可怕的消息传来，我们都吓得不知所措。

She has huffed poor Mr Williams all to pieces .

她把可怜的威廉姆斯先生吓得不知所措。

The crisis hurts hundreds of families,but brings about opportunity of hundreds years too. when everybody is scared the soul out from this crisis,I see the smarties slip back and ready for next opportunistic robbery again,this is what I see,feel and think in the coldest days in 2008 winter.

金融风暴百年未遇，打劫的机会也是百年才遇，当股民们被这风暴吓得不知所措，恐避之不及之时，贼人们已经又回到了赌场伺机再次打劫，这就是在2008最寒冷的冬天我看到的中国。

Hidden amongst the vast sea of corn nine-year-old Michele discovers a secret so momentous and so terrible that he dare not tell anyone about it.

米高正考虑著怎样爬上地面之际，突然有只「鬼影」从他的身后出现，吓得米高魂飞魄散，不知所措。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。