吓唬

Indeed the word masculine is only a bugbear: there is little reason to fear that women will acquire too much courage or fortitude; for their apparent inferiority with respect to bodily strength, must render them, in some degree, dependent on men in the various relations of life, but why should it be increased by prejudices that give a sex to virtue, and confound simple truths with sensual reveries?

其实，所谓"男子气"不过是个故意吓唬人的玩意儿：没什么理由可以害怕女人会获得太多的勇气和毅力；因为她们在体力方面明显地处于劣势，在某种程度上，她们在生活的许多方面都要依赖男人。但为什么要将美德标以性别，将朴素的真理与快感的幻想混为一谈，用这种偏见来增加女性的劣势呢？

That was a cautionary tale for disobedient children.

那只是吓唬不听话的小孩子们的故事罢了。

Women here are browbeaten, compelled, coerced and forced into 'modest' and 'traditional' behavior by the dull, unimaginative and censorious male majority.

这里的女人都被呆滞的，无趣的而又挑剔的男性吓唬，强迫，强制，迫使她们举止"谦逊"和"传统"。

Linjiananhai survey scare them too, said their house is haunted house; by the survey was too grandmother's explanation, only those who know little devil is coal-black insects often do not live in the house Lao Fang, up everywhere soot, dust .

邻家男孩勘太吓唬他们，说他们家是鬼屋；后来经勘太的奶奶解说，才知道那些黑小鬼是煤虫，常在没人居住的老房子里，弄得到处都是煤烟、灰尘。

Not to frighten you, if this is the case, early detection correction is necessary.

不是吓唬你，如果真是这样的话，早发现矫正是很有必要的。

I have three unanswerable reasons for disliking Colonel Brandon; he threatened me with rain when I wanted it to be fine; he has found fault with the hanging of my curricle, and I cannot persuade him to buy my brown mare.

我之所以不喜欢布兰登上校，有三个无可辩驳的理由：其一，我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨；其二，他对我的车幔吹毛求疵；其三，我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。

Sheriff's deputy Henry Ritter says he barked in order to frighten 21-year-old John Nicholas Hood.

这位名叫亨利里特的警察说，他学狗吠是为了吓唬21岁的约翰尼古拉斯胡德。

For gally the other side, he still says himself a bit more greatly designedly:"I am 45 medium students."

为了吓唬对方，他还特意把自己说得大一点："我是45中的学生。"

In the past, regarding the threats from the entities in the form of state, the US was able to intimidate its rivals through determent and with its overwhelming dominance in nuclear force and conventional force.

过去以国家为实体出现的威胁，美国可以通过威慑、通过核力量和常规力量，利用其压倒性优势吓唬住对方。

However this is not a complete deterrent.

但这也不是完全吓唬你，让你不要涂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了