吓唬

You're scaring me, man.- Dude, I got the...

你别吓唬我兄弟-我找了。。。

I screamed at her,"how dare you come to my house and scare my children!"

我对她尖叫，&你真样大胆来我的房子吓唬我的孩子们！&

Are you shitting me?

你在吓唬我？

But the phrase stuns them a bit and lets them know they can't get one past me.

你不能和这些孩子硬碰硬，&他说，&但这句话却能吓唬他们一下，让他们明白他们没办法撒谎骗过我。

At first they didn't arrest anyone, they just terrorized people.

开始他们谁也没抓，只是吓唬人们。

The Media needs to blow everything out of proportion to scare us into "tunning in".

媒体需要打击一切不成比例吓唬我们进入&整的&。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

Sit alongside the boat, sneaking out of hand not to touch the water when the can is grown-ups will often scare us kids, said to be the "river devil" caught and the.

坐在船边，手还不时偷偷伸出去摸一摸海水，可每每这是大人就会吓唬我们这些孩子，说要被&河死鬼&捉去的。

Socrates used to call the opinions of the many by the name of Lamiae, bugbears to frighten children.

苏格拉底常常以拉弥亚之名，以吓唬孩子的妖怪之名称呼多数人的意见。

"We are sick and tired of these nasty old crocodiles frightening us rabbits," he said.

他说：我们已经受够这些卑鄙的老鳄鱼了，他们总是吓唬我们这些兔子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了