吓唬

She threatened the children with a walloping.

她吓唬孩子说要狠狠打他们一顿。

A respected businessman with whom I discussed the theme of this article remarked with some heat, You mean to say you're going to encourage men to bluff?

一个我讨论这一个文章的主题被尊敬的商人由于一些热，你意谓你将要鼓励男人吓唬？

But he said the scientists "frightening people witless by following the party line" are motivated by politics and research funding.

但他说"遵从党派路线吓唬平庸民众"的科学家是受政治动机和研究经费的驱动。

Too bad for the doctor glowering at him like he was a little kid: there were worse things in life.

要是希尔医生象大人吓唬小孩子一样怒视他，那就糟了：没有比这更糟糕的事了。

All women scare him, except for Marilla, who we learn is his sister, and Mrs. Rachel.

所有妇女吓唬他，除了Marilla ，我们知道谁是他的姐姐和夫人雷切尔。

I'm just messing with you.

我只是在吓唬/骗你。

For Big Media, truth is a scare commodity and in times of war it's the first casualty, or as esteemed journalist John Pilger noted: Journalism is the first casualty.

对于大的媒体，真理是一种吓唬人的商品，并在战争时期，它的第一起伤亡，或作为尊敬的记者约翰周期指出：新闻事业，是第一个受害者。

By Stephen Lendman RINF Alternative News For Big Media, truth is a scare commodity and in times of war it's the first casualty, or as esteemed journalist John Pilger noted: Journalism is the first casualty.

&由Stephen lendman rinf替代的消息，大的媒体，真理是吓唬商品和在战争时期，它的首次伤亡，或作为尊敬的记者约翰pilger指出：&新闻是首先遭殃。

I trembled lest he should send me to call her; but I was spared the pain of being the first proclaimant of her flight.

但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去&吓唬&她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

Policy makers aren't planning to come up with a complete set of rules until the end of next year, a slowgoing approach that may reflect a reluctance to spook banks at a time when a tentative economic recovery depends heavily on their willingness to keep lending.

决策者们计划到明年年底才拿出完整的规则，这个进展缓慢的过程可能反映出决策者们不愿意在现在这个时候吓唬银行，因暂时性的经济复苏严重依赖银行继续放贷的意愿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了