吓人的东西

As for your other bugaboo, networking, Gelberg recommends that youaccept the fact that you have to pace yourself.

至于你的另一个吓人的东西--交际，Gelberg建议你接受自己要不得不去给自己定步伐的事实。

As for your other bugaboo, networking, Gelberg recommends that you accept the fact that you have to pace yourself.

至于你的另一个吓人的东西--交际，Gelberg建议你接受自己要不得不去给自己定步伐的事实。

Chimera, or chimera is nothing new, nor is it anything bugbear

喀迈拉或嵌合体既不稀奇，也不是什么吓人的东西

Each double-page spread has a simple rhyming verse on the left-hand side accompanied by a lift-the-flap with a picture clue on the right; each page illustrates some seasonal or scary item, ranging from a skeleton to a witch in a black hat.

翻开本书，左手边是简单易懂的文字部分，右手边是图画提示部分；而且每页图画中都会有适应节日需要的物品或者是吓人的东西，从骷髅到戴黑帽子的女巫，什么都有。

When you get to the end you will see something really, really eerie.

当你走到底端时你会看到一个真的很吓人的东西。

There is something frightening in the vacancy of his mind.

他内心的空洞里有一种吓人的东西。

The roof, as far as one existed at all, was covered with moss and lichen.

这泥草棚是因为颧鸟在这儿做窠才被保存下来的，虽然它是这荒地上一件吓人的东西。

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and lifelessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术，都是伪造的，是人性的，是属于生命和无生命的。

Anne Odell had a habit of taking spiders to school in a matchbox, which not all her classmates cared for. One day in 1952, her father decided to give her something different, and less scary, to take in her Norvic Match Co box, and fashioned a tiny model of a road-roller, crafted in brass and painted red and green.

Anne Odell有一个习惯就是把蜘蛛放进火柴盒中并且带到学校，但不是所有同学都会关注这个。1952年的一天，她的父亲决定送她一些与众不同却又不至于吓人的东西——在她的Norvic Match Co box里面放进一个铜制的model of a road-roller，并且漆上红色和绿色。

The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque , with Satan-worthy roars.

这些都拥有条纹的东西很吓人，镶嵌着奇异的图案并发出撒旦般的咆哮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。