吓人的

Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.

阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边。

Meekly entering the airy, glass-roofed kitchen, we collected a plastic apron but each remained bare-headed toques, or chef's hats, would be "intimidating", says Fran?

我们胆怯地走进那个通风良好、带玻璃屋顶的厨房，戴上塑料围裙，但每个人都没敢带帽子（弗朗索瓦说，戴厨师帽"有点吓人"）。

Do not come out to scare people, and people will be scared to death.

别出来吓人了，会吓死人的。

However bloodcurdling the political rhetoric, financial markets think banks will be bailed out again.

不管政府措辞有多强硬，多吓人，金融市场上的看法是：银行还会再次得救。

Building a brand sounds scary, but it's possible, Citron said.

西特恩说道，"创建品牌听上去有点吓人，但这是有可能成功的。"

When he turned into a cloudbank it was awful dark for half a minute, and that was enough; there wouldn't nothing go wrong again for a week.

一旦他成了层层乌云，那就半分钟之间，一片黑压压的，可吓人啦；而一旦来了这下子，那就够了，一个星期之内，准定不会有什么不恰当之事发生。

Accordingly, he comes to san Francisco constrainedly, dinner is in together with family the apartment of susan is spent.

他知道他不能让她看出他脸上惊异的表情，那样会让苏珊察觉自己看起来有多么吓人。

I thought he managed to portray the... creepiness/scariness/crazed ambition in Raito perfectly!

我想，他在月身上完美地演绎了一种毛骨悚然/吓人/疯狂的野心。

He sells poor goods and charges fancy price.

他卖的是次货，但要价高得吓人。

I literally couldn't squeeze out any time to sort my wild hair out before spring festival.

唉。。过年前忙得就连两个小时弄头发的时间都没能挤出来，只好顶着一头乱发出去吓人啦，呵呵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失