吓个半死

She has been appeared abruptly during the period of his room , he has been scared half-dead.

她突然出现在他的房间时，他被吓了个半死。

In the middle of Pacific Ocean, 5 hours en route to Vancouver, I was scared half to death.

在太平洋中部，去温哥华5小时的路上，我给吓得个半死。

It seemed to be a ghost in the house as the houseman always were frightened to death by some strange scenes.

这座房子看起来有个鬼存在，因为这个男仆总是被一些奇怪的现象吓得半死。

Same faction players in stealth are seeable by any other player of that faction.

潜行玩家对同阵营的其它玩家可见。（我再也不会被该死的DZ吓个半死了。。。。。

If he had told me, I would probably have freaked out.

如果他当时告诉我的话，我肯定会吓个半死。

Creatures in the sea, there's the killer sharks, barracudas and many others.And now for the finale, please, stay calm and don't panic for both ourengines are dead and we are now going down into that ocean. Please wear your

昨天我在一公共场所遇到一个&女色狼&，下面的情况是我亲身所遇，吓的我半死~&女色狼&大叫一声：人家喜欢你哦~~~不要怕嘛~~~然后来了个&饿虎扑食&。

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！来给我杀死那个人吧，他已经吓得半死啦。

My first memory of traditional folk medicine involves drinking a pleasant-tasting soup, then peeking in the pot and recoiling in shock — the soup was made from dried seahorses.

我关于中国传统草药的首次记忆源于一碗美味的汤，可当我一窥锅内却依然吓了个半死--那汤竟是用干的海马做成的。

In February of this year at Orlando's SeaWorld, a six-ton orca thrashed and drowned its trainer during a live show—horrifying spectators.

今年二月份的奥兰多海洋世界里，一条重达6吨的逆戟鲸会在一场现场表演中突然攻击训练员，并把他推入水中淹死，把观众吓个半死。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。