吓

So we went over to where the canoe was, and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees, I fetched meal and bacon and coffee, and coffee-pot and frying-pan, and sugar and tin cups, and the nigger was set back considerable, because he reckoned it was all done with witchcraft.

这些把这个黑奴可吓了一跳，因为他认为这些都是魔法变出来的。

One spring morning many years ago, I had been prospecting for gold along Coho Creek on southeastern Alaska'a Kupreanof Island, and as I emerged from a forest of spruce and hemlock, I froze in my tracks.

多年前一个春天的早晨，我一直沿着阿拉斯加州东南部库普利诺夫岛上的柯豪溪流勘探金矿。当我从云杉和铁杉林出来时，一下子吓呆了。

I was thinking about the accident I saw in the morning. I was petrified when two cars collide.

我在想我今天早上看到的那起车祸，两车相撞的情景把我吓呆了。

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

I was surprised when he announced that he had chosen Mozart's Concerto No.21 in C Major.

当他宣布选择演奏莫扎特的第21号协奏曲C大调的时候把我吓了一大跳。

I fell, to the ground before her, babbling confusedly in my terror.

我吓得瘫倒在她面前，语无伦次地嗫嚅起来。

Under the fashion of brief design,we make the unique charm and connation of our furniture extend with the silent modern and vogue elegant performance.

在简约设计大行其道的当下，我们以一种平和吓呆、个性时尚的雅致表现方式，使家具独有的魅力与神韵在一个空间中得以无限的延伸与扩展。

For instance, will come out of a $3 billion contingency fund included in the inflated budget.

在私人投资者被经济衰退吓跑后，媒体中心和奥运村所需要的6.82亿美元的额外公共资金也同样来自于此。

I finally got control of the rod and was surprised.

我最后总算控制住钓竿，却也吓了一跳。

She was scared, it's her first time outside the convent.

她被吓到了，这是她第一次离开修道院

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。