吓

He was shaking in his shoes at the thought of flying for the first time.

他一想到这是第一次飞行就吓的发抖。

We commented that it should pick up the easy Avocet already in the water.But it didn't– was it afraid of the kite?

本来大家讨论以为游隼会舍难取易，重拾那反嘴鹬，但不是，游隼没去拾，是否也被上空的"大猛禽"镇吓到了？

It is indeed the same," said he;"and now, am I to rely upon an avowal extorted by religious or physical terror?

的确一样，"他说，"现在，我要把他的口供吓出来，但究竟是用宗教的力量好呢还是用物质的力量好？

It is indeed the s am e," said he;"and now, am I to rely upon an avowal extorted by religious or physical terror?

的确一样，"他说，"现在，我要把他的口供吓出来，但究竟是用宗教的力量好呢还是用物质的力量好？

Each a ghost, and awe-stricken at the other ghost!

双方都是鬼魂，但又被对方的鬼魂吓得不知所措！

They were awe-stricken likewise at themselves; because the crisis flung back to them their consciousness, and revealed to each heart its history and experience, as life never does, except at such breathless epochs.

他们其实也被自己吓得不知所措；因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

Yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

然而，听老太婆说这么多人和那个邪恶的家伙发生了个人联系，她异常吃惊并且吓得要命。

We are all awestruck at meeting the movie star.

我们见到那位电影明星时都吓呆了。

We sat in awestruck silence after hearing the truth at last.

我们终于听到了事实真相，吓得一声不响地坐着。

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。