向风暴

With this technology the multimedia information can be displayed while it is being downloaded, so that the users do not have to waste their time when downloading, and there will be a redically reduced need in the system memeory capacity, and then the multicast technology of the streaming media transmit technology has more advantage, it has the functions which can transmit a stream for a group of client without any delay or broadcast storm. Therefore it can inprove the availability of the network system.

流媒体以边下载边播放的特点，不但除去了用户漫长的下载等待痛苦，而且极大地降低了对系统存储容量的需求，同时流媒体传输技术中的组播技术具有更大的优势，它能让媒体服务器同时向多个客户端发送连续数据流而不产生延时，而且又不会产生广播风暴，极大地提高了网络利用率。

The technology of multicast in Stream Media has more advantages when it is applied for the application of direct living broadcast through IP network or IP television. It can make the media server send continuous data to more than one customer client synchronously without any delay or broadcast storm. Therefore it can improve the availability of the network system.

针对在IP网络上网上直播和IP电视等应用，流媒体传输技术中的多播技术具有更大的优势，它能让媒体服务器同时向多个客户端发送连续数据流而不产生延时，但又不会产生广播风暴，极大地提高了网络利用率。

Some Taiwan-funded enterprises, years ago realized the value chain from low-end to high-end transformation, which in the financial turmoil, take it easy.

一些台资企业，早在几年前就实现了从价值链低端向高端的转型，因而在金融风暴中，处之泰然。

When the Nords called down the storms as usual, the Chimer warriors began to waver.

当nords像往常一样召唤风暴时，chimer的战士开始动摇，向后方撤退。

The mountain is a foothill compared with western peaks, but it sits at the convergence of three storm tracks, along which weather systems and wind hurtle seaward.

和美国西部的山相比，这座山只是一座麓山，然而它就坐落在三条风暴路径的辐合上，天气系统与强风沿此辐合吹向大海。

In combat, you lose yourself to the storm, unleashing your bloodfury in a frothing display of violence that inspires fear in all who fight you.

这些能力使你化身为无情的风暴，可以将一连串的攻击砸向任何敢于挑战的你家伙，并且将恐惧留给他们的余生。

"It is first and foremost intended to provide or to cater for detainees held in prisons or in other detention facilities that have also been hit by the Cyclone Nargis," said Marcel Izard.

他说：最重要的是向关押在监狱或其它拘留设施中的犯人提供救济，他们也受到纳尔吉斯强热带风暴的袭击。

NARI moved NNE in the past 12 hours and weakened into a severe tropical storm.

百合於过去 12 小时向东北偏北移动并减弱为一强烈热带风暴。

DANAS intensified into a severe tropical storm last night and moved NW/NNW.

丹娜丝昨晚增强为一强烈热带风暴，并向西北至西北偏北移动。

Slowed down and abruptly turned to the north-northeast towards the east coast of Guangdong.

公里。北冕以每小时约15公里的速度向西移动，并於八月四日清晨增强为一个热带风暴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。